1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
تم تصنيف هذا البرنامج G

3
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
ومناسبة ل
الجماهير العامة.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:21,700 --> 00:00:26,967
♪♪

6
00:00:45,967 --> 00:00:48,266
امبر، شكرا لحضورك.

7
00:00:48,400 --> 00:00:50,266
آسف لجعلك تنتظر.

8
00:00:50,967 --> 00:00:53,400
هذا جيد. كنت فقط
معجب بفنك.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,200
خصوصا هذه القطعة.

10
00:00:55,333 --> 00:00:58,033
إنها واحدة من الفنانات المفضلة لدي.
لدي اثنين من أكثر لها في.

11
00:00:58,166 --> 00:01:00,633
أتمنى أن أتمكن من جمع
لكن ليس لدي المساحة.

12
00:01:00,767 --> 00:01:02,300
كنت أرسم.

13
00:01:02,433 --> 00:01:06,100
عمر مضى قبل أن أكبر
حتى وأدركت أن لدي فواتير
للدفع.

14
00:01:06,567 --> 00:01:08,834
بيكاسو لديه واحدة من المفضلة لدي -

15
00:01:08,967 --> 00:01:11,033
وقال كل طفل هو
فنان.

16
00:01:11,166 --> 00:01:14,000
المشكلة هي
البقاء فنانا مثلك
يكبر.

17
00:01:14,133 --> 00:01:17,400
أحاول أن أذكر نفسي بذلك
في كل مرة أغادر فيها
اجتماع مجلس الإدارة.

18
00:01:17,533 --> 00:01:18,533
[يضحك]

19
00:01:19,033 --> 00:01:22,000
بالحديث عن الأعمال،
أين أنت ذاهب إلى التالي؟

20
00:01:22,133 --> 00:01:24,633
التالي هو طوكيو ل
السوق الآسيوية

21
00:01:24,767 --> 00:01:26,800
ثم فينيكس ل
المراجعة السنوية.

22
00:01:27,100 --> 00:01:28,467
وأنت حقا مثل ذلك؟

23
00:01:28,600 --> 00:01:31,166
الانتقال من مكان إلى مكان،
دائما على الذهاب؟

24
00:01:31,300 --> 00:01:32,433
أفعل.

25
00:01:33,834 --> 00:01:36,300
يعطيني الشعور
الاستقلال، وعدم الاضطرار إلى ذلك
الالتزام بمكان واحد

26
00:01:36,433 --> 00:01:38,800
وأحصل على تجربة الكثير.

27
00:01:38,934 --> 00:01:41,900
هل من الممكن التغيير
عقلك؟

28
00:01:42,033 --> 00:01:43,633
هل تقدم لي شيئا؟

29
00:01:43,900 --> 00:01:47,266
[ضحكة مكتومة] هذا ما أحبه
عنك يا العنبر.
مباشرة إلى هذه النقطة.

30
00:01:47,633 --> 00:01:51,700
أنت الأكثر موهبة
مدير المشروع لدينا من أي وقت مضى
في مارش تكنولوجي

31
00:01:52,033 --> 00:01:54,033
أعتقد أن الوقت قد حان لاتخاذ
الخطوة التالية.

32
00:01:54,166 --> 00:01:56,500
لدينا فرصة ل
منصب المدير

33
00:01:56,633 --> 00:01:58,467
وأود أن أقدمه
لك.

34
00:01:58,600 --> 00:02:00,367
سيكون مقرك في لندن.

35
00:02:00,800 --> 00:02:01,767
لندن؟

36
00:02:01,900 --> 00:02:03,467
ستستقر في مكان واحد،

37
00:02:03,600 --> 00:02:05,934
ولكن لا يزال بإمكانك السفر إلى
المكاتب الدولية الأخرى.

38
00:02:06,066 --> 00:02:07,467
أنا أشعر بالإطراء.

39
00:02:07,600 --> 00:02:10,233
هناك تحذير:
سيكون عليك أن تكون هناك
الاثنين.

40
00:02:10,767 --> 00:02:12,667
الاثنين؟ هذا...

41
00:02:12,800 --> 00:02:14,367
ثمانية أيام فقط.

42
00:02:14,500 --> 00:02:17,200
أعلم أنه سريع ولكن
نحن بحاجة إلى شخص ما لضرب
الجري الأرضي.

43
00:02:19,266 --> 00:02:24,166
لتحلية الصفقة
نحن على استعداد ل
نقدم لك هذا.

44
00:02:34,266 --> 00:02:36,033
هذا...

45
00:02:36,734 --> 00:02:38,500
جذابة للغاية.

46
00:02:38,633 --> 00:02:40,000
إذن فهي نعم؟

47
00:02:41,500 --> 00:02:43,200
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

48
00:02:43,333 --> 00:02:44,433
دائماً.

49
00:02:45,100 --> 00:02:49,000
وهذا من شأنه أن يكون ضخما
التغيير بالنسبة لي وانها
مفاجئ جدًا.

50
00:02:49,734 --> 00:02:52,533
هل تمانع إذا أخذت
بضعة أيام ل
فكر في ذلك؟

51
00:02:52,667 --> 00:02:56,400
لا، بالطبع لا ولكننا نفعل ذلك
بحاجة إلى إجابة في النهاية
من الاسبوع.

52
00:02:56,633 --> 00:02:58,066
هناك مرشح آخر.

53
00:02:58,200 --> 00:03:03,166
لكي أكون واضحًا يا آمبر،
هذه الوظيفة لك، إذا كنت
تريد ذلك.

54
00:03:04,867 --> 00:03:08,767
♪♪

55
00:03:16,934 --> 00:03:18,433
[رنين الهاتف]

56
00:03:18,567 --> 00:03:20,200
أمي، مرحبا!

57
00:03:20,333 --> 00:03:22,900
آه! العنبر،
أنا سعيد جدًا لأنني تمكنت من التواصل معك.

58
00:03:23,033 --> 00:03:24,800
لدي بعض الأخبار عنك
الأب.

59
00:03:24,934 --> 00:03:26,533
أخبار عن أبي؟

60
00:03:26,767 --> 00:03:29,266
نعم. لقد أخذ والدك بعض الشيء █
انسكاب.

61
00:03:29,400 --> 00:03:30,400
هل هو بخير؟

62
00:03:30,533 --> 00:03:32,166
أوه، انه بخير.

63
00:03:32,300 --> 00:03:34,700
إنه مجرد أنه يجب عليه البقاء
قبالة كاحله للزوجين
من الأسابيع.

64
00:03:34,834 --> 00:03:36,500
انها التواء سيئة.

65
00:03:36,633 --> 00:03:38,400
شيء سيء. هل يمكنني التحدث معه؟

66
00:03:38,533 --> 00:03:40,133
انه يستريح الآن.

67
00:03:40,900 --> 00:03:43,200
آمبر، أنا حقا أكره أن أفعل هذا.

68
00:03:43,333 --> 00:03:47,066
يوم المؤسسين قادم و
أنت تعلم أن هذا هو الوقت الأكثر ازدحامًا
من السنة

69
00:03:47,200 --> 00:03:48,967
ويمكننا حقا استخدام
مساعدتكم.

70
00:03:49,100 --> 00:03:51,100
والدك لا يستطيع إدارة المقهى.

71
00:03:51,233 --> 00:03:53,934
وأنت تعرف مدى صعوبة ح █
هو كمريض.

72
00:03:54,066 --> 00:03:55,633
لا بد لي من الاعتناء به.

73
00:03:55,767 --> 00:03:57,967
حسنًا، ماذا عن شارلين؟

74
00:03:58,100 --> 00:04:00,633
شارلين تبلغ الثامنة والنصف
أشهر الحمل.

75
00:04:00,767 --> 00:04:03,900
أوه، واو. لم أكن أدرك
لقد كانت بعيدة جدًا.

76
00:04:04,033 --> 00:04:05,166
لقد كنت مشغولاً للغاية.

77
00:04:05,433 --> 00:04:07,100
سيكون فقط للزوجين
من الأسابيع.

78
00:04:07,233 --> 00:04:09,467
وبعد ذلك سوف يكون والدك مستيقظا
قدميه مرة أخرى.

79
00:04:10,133 --> 00:04:11,700
بالطبع سآتي يا أمي.

80
00:04:11,834 --> 00:04:14,166
علاوة على ذلك، سأتمكن من التقاط █
مهرجان يوم المؤسسين.

81
00:04:14,400 --> 00:04:16,667
هذا لن يكون مشكلة مع
عملك؟

82
00:04:16,800 --> 00:04:19,867
اه... لا. لا، سوف يكون على ما يرام.

83
00:04:20,000 --> 00:04:22,567
أم، أنا مجرد الانتهاء من العمل
في شيكاغو،

84
00:04:22,700 --> 00:04:24,900
لكن يمكنني اللحاق بالرحلة
غدا.

85
00:04:25,200 --> 00:04:26,467
شكرا لك عزيزتي.

86
00:04:26,600 --> 00:04:28,233
أنت مثل المنقذ،
أحبك كثيرا.

87
00:04:28,367 --> 00:04:30,800
- أحبك أيضًا.
- أراكم قريبا.

88
00:04:30,934 --> 00:04:34,133
حسنا، سوف أراك بعد ذلك. الوداع.

89
00:04:35,834 --> 00:04:37,333
[تنهد بعمق]

90
00:04:39,900 --> 00:04:41,834
حسنا...

91
00:04:42,467 --> 00:04:46,100
♪♪

92
00:04:55,266 --> 00:04:57,667
[جيسون] أريد أن أعتذر عن ذلك
الإزعاج.

93
00:04:57,800 --> 00:04:59,100
نحن نقوم بتتبع العمل،

94
00:04:59,233 --> 00:05:00,867
ولكن الحافلة سوف تأخذك إلى
المحطة التالية.

95
00:05:01,000 --> 00:05:03,800
ومن هناك أنت
يمكن أن يستقل القطار
لويتبروك.

96
00:05:03,934 --> 00:05:06,033
مجرد خطوة إلى الأمام. شكرًا.

97
00:05:06,834 --> 00:05:08,266
ها أنت ذا.

98
00:05:09,033 --> 00:05:10,033
تذكرة سيدتي؟

99
00:05:10,166 --> 00:05:12,834
تذكرة؟ اه اه ...

100
00:05:13,166 --> 00:05:18,300
ليس لديك.... [آهات]
حسنا. ها أنت ذا.

101
00:05:20,500 --> 00:05:21,633
هذا هاتف.

102
00:05:21,934 --> 00:05:25,567
نعم، أعرف أنه هاتف. لا تفعل ذلك
هل تأخذ الدفع بدون تلامس؟

103
00:05:25,700 --> 00:05:28,133
نحن عملية اتصال فقط.

104
00:05:28,467 --> 00:05:30,734
تمام. حسنا، ليس لدي
تذكرة.

105
00:05:30,867 --> 00:05:33,934
عادةً ما أستقل سيارة أوبر لكنهم
وقال الطريق السريع كان عظمى
احتياطية، لذلك...

106
00:05:34,066 --> 00:05:36,300
لا مشكلة. سيكون ستة دولارات.

107
00:05:36,433 --> 00:05:38,700
- تمام.
- وليس علينا حتى أن نفعل ذلك
إجراء اتصال.

108
00:05:38,834 --> 00:05:39,967
[ضحكة مكتومة]

109
00:05:40,100 --> 00:05:43,000
مضحك. تمام.

110
00:05:43,133 --> 00:05:44,333
ها أنت ذا.

111
00:05:44,867 --> 00:05:46,400
هذه بطاقة ائتمان.

112
00:05:46,533 --> 00:05:48,767
أوه، هيا.
أخبرني أنك تأخذ بطاقات الائتمان.

113
00:05:48,900 --> 00:05:49,967
نقد فقط.

114
00:05:50,100 --> 00:05:53,100
نقدي؟ الذي يحمل حتى النقدية
هذه الأيام؟

115
00:05:53,233 --> 00:05:55,934
- آسف. نحن لسنا المدينة الكبيرة.
- نعم، بشكل واضح.

116
00:05:56,233 --> 00:06:00,333
اه حسنا. عندي جنيه
يورو واثنين دولار أمريكي.

117
00:06:03,734 --> 00:06:08,133
من فضلك قل لي أنك لست كذلك
لن اسمحوا لي أن أستمر
هذه الحافلة.

118
00:06:11,533 --> 00:06:14,800
[ضحكة مكتومة] لم أستطع فعل ذلك
لك.

119
00:06:14,934 --> 00:06:16,900
ولكن عليك أن تعمل
تشغيله.

120
00:06:17,533 --> 00:06:20,266
أنا أمزح.
سأدعها تنزلق هذه المرة.

121
00:06:20,400 --> 00:06:21,633
تمام.

122
00:06:22,233 --> 00:06:23,834
انا فقط سأفعل...

123
00:06:24,133 --> 00:06:26,934
اصعد إلى الحافلة إذن.
شكرًا لك.

124
00:06:28,233 --> 00:06:29,700
[همهمات العنبر]

125
00:06:30,400 --> 00:06:33,300
- [جيسون] هل تحتاج إلى المساعدة؟
- [العنبر] لا، أنا بخير.
شكرًا لك.

126
00:06:37,834 --> 00:06:41,967
♪♪

127
00:06:45,433 --> 00:06:48,433
أنا أحبك، تيدي، ولكن
لا تركض.

128
00:06:48,567 --> 00:06:50,066
أمي، أنا جائعة.

129
00:06:50,200 --> 00:06:51,934
متى سنأكل؟

130
00:06:52,066 --> 00:06:54,300
- العمة أمبر ستكون هنا في أي وقت
دقيقة ثم سنأكل
- ياي!

131
00:06:54,633 --> 00:06:56,800
اذهب وتأكد من غسل الخاص بك
الأيدي من فضلك.

132
00:06:56,934 --> 00:07:00,300
تيدي والطفل الجديد
انتبه - مشكلة مزدوجة.

133
00:07:00,600 --> 00:07:03,200
أمي كيف فعلت ذلك واحتفظت به
عقلك؟

134
00:07:03,333 --> 00:07:04,934
كان لدينا فتيات.

135
00:07:05,066 --> 00:07:07,467
ومن قال شيئا عن العقلانية؟

136
00:07:08,333 --> 00:07:10,500
هنا، تذوق.

137
00:07:10,633 --> 00:07:11,734
هل يجب علي ذلك؟

138
00:07:11,867 --> 00:07:13,233
استمر.

139
00:07:16,400 --> 00:07:19,266
يا أبي، الكثير من السكر.

140
00:07:19,400 --> 00:07:21,700
حتى الطفل يعطيني
ركلة.

141
00:07:22,934 --> 00:07:24,433
حسنًا. أعلم أنني وضعت
المبلغ الصحيح.

142
00:07:24,567 --> 00:07:26,667
لمضاعفة الوصفة ربما.

143
00:07:26,800 --> 00:07:27,900
[تضحك باربرا]

144
00:07:28,033 --> 00:07:29,633
يا أبي، واحدة من هذه السنوات

145
00:07:29,767 --> 00:07:32,734
سوف تحصل على يوم المؤسسين الخاص بك
لكمة الحق في المحاولة الأولى.

146
00:07:33,767 --> 00:07:37,133
♪♪

147
00:07:50,800 --> 00:07:52,633
[يرن جرس الباب]

148
00:07:52,900 --> 00:07:54,767
- مرحبا!
- أهلاً!

149
00:07:54,900 --> 00:07:56,567
[باربرا] أنت هنا!

150
00:07:56,700 --> 00:07:58,033
مرحبا أمي.

151
00:07:58,166 --> 00:08:00,700
- يا إلهي، دعني ألقي نظرة.
- من الجيد رؤيتك.

152
00:08:00,834 --> 00:08:04,033
أوه، أنت جميلة جدا. يأتي!
دعونا نغلق هذا الباب ونخرج
أنت في.

153
00:08:04,166 --> 00:08:05,300
في الوقت المناسب لتناول العشاء!

154
00:08:05,433 --> 00:08:06,767
اسمحوا لي أن أعتبر أنه ثقيل.

155
00:08:06,900 --> 00:08:09,734
لقد أحضرت الكثير من الأشياء،
حسب العادة.

156
00:08:09,867 --> 00:08:11,367
انظروا من وجدت!

157
00:08:11,500 --> 00:08:13,667
[الجميع يهتفون ويضحكون]

158
00:08:13,900 --> 00:08:16,600
- كيف حالكم يا رفاق؟
- [شارلين] أختي، لقد فاتني
أنت!

159
00:08:16,734 --> 00:08:18,066
أفتقدك.

160
00:08:18,200 --> 00:08:20,367
- أهلا، أمبر، أنت تبدو بخير.
- شكرًا لك. فهل أنتم كذلك يا رفاق.

161
00:08:20,500 --> 00:08:22,033
أبي، كيف تشعر؟

162
00:08:22,166 --> 00:08:24,467
أفضل بكثير الآن أن أراك
شخصيا.

163
00:08:24,900 --> 00:08:27,266
أوه، هيا!
أنتم يا رفاق تتصرفون وكأنني لم أزوركم أبدًا.

164
00:08:27,400 --> 00:08:28,767
لم يمض وقت طويل.

165
00:08:28,900 --> 00:08:31,467
إنه دائمًا سريع جدًا،
تدخل، تخرج.

166
00:08:31,600 --> 00:08:34,467
أوه، إنها مشغولة وناجحة.
اتركها وشأنها.

167
00:08:34,600 --> 00:08:35,767
[ضحكة مكتومة]

168
00:08:36,300 --> 00:08:39,800
وأين ابن أخي المفضل؟

169
00:08:39,934 --> 00:08:41,867
[ نهج الخطوات الجارية ]

170
00:08:42,467 --> 00:08:46,266
أوه... ها هو!

171
00:08:46,400 --> 00:08:50,133
يا إلهي. أنظر إليك،
لقد أصبحت طويل القامة.

172
00:08:50,266 --> 00:08:52,233
أراهن أنك ستبدأ باللعب
كرة السلة قريبا.

173
00:08:52,367 --> 00:08:53,867
سألعب البيسبول.

174
00:08:54,000 --> 00:08:57,066
حسنًا ، أنت قليل جدًا
كل النجوم أراهن أنه يمكنك القيام بالأمرين معًا.

175
00:08:57,800 --> 00:09:00,967
إلا... ربما...

176
00:09:01,400 --> 00:09:05,867
تريد أن تكون...

177
00:09:06,300 --> 00:09:07,867
طيار؟

178
00:09:08,900 --> 00:09:12,767
[يضحك الجميع]

179
00:09:13,767 --> 00:09:15,567
كتي.

180
00:09:16,000 --> 00:09:17,200
ظريف جدًا.

181
00:09:17,333 --> 00:09:18,734
هل هذا بالنسبة لي؟

182
00:09:18,867 --> 00:09:21,834
أوه، تيدي، إنه جميل.
شكرًا لك.

183
00:09:21,967 --> 00:09:23,667
شكرًا لك.

184
00:09:24,100 --> 00:09:26,000
هل هذا أنت تقود الطائرة؟

185
00:09:26,367 --> 00:09:28,967
يبدو أن الموهبة الفنية تعمل
في العائلة.

186
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
[ضحكة مكتومة]

187
00:09:30,233 --> 00:09:32,500
أوه، وانه خارج. [يضحك]

188
00:09:33,667 --> 00:09:35,767
أنت متوهج تمامًا،
شارلين.

189
00:09:35,900 --> 00:09:40,000
هذه مجرد هالة من
اليأس لإخراج هذا الطفل.

190
00:09:40,133 --> 00:09:41,567
[الجميع يضحك]

191
00:09:42,233 --> 00:09:45,266
[سيد المحطة] شكرا ل
المساعدة على الجبهة
خطوط اليوم.

192
00:09:45,400 --> 00:09:47,700
[جيسون] لا مشكلة.
تسرني مساعدتك.

193
00:09:48,100 --> 00:09:50,934
وعلى أية حال،
هذا كل شيء بالنسبة لي حتى بعد ذلك
يوم المؤسس.

194
00:09:51,066 --> 00:09:52,400
فقط الكثير من التفاصيل ل
اعتني بـ.

195
00:09:52,533 --> 00:09:54,467
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الساعات، اسمحوا لي أن أعرف.

196
00:09:54,600 --> 00:09:57,467
أوه، شكرا، ولكن كما تعلمون، مع
مجموعة من العملاء للنجارة

197
00:09:57,600 --> 00:09:59,567
وأخته في المنزل
من لديه الوقت؟

198
00:09:59,700 --> 00:10:01,333
رجل طيب بمطرقة قوية.

199
00:10:01,467 --> 00:10:04,433
- مهلا، استمتع.
- شكرًا.

200
00:10:11,033 --> 00:10:12,166
مهلا، أختي.

201
00:10:12,400 --> 00:10:13,834
نعم. أنا فقط
فحص الموقع.

202
00:10:13,967 --> 00:10:16,533
رأيت أن يوم المؤسسين
الصفحة ليست حية بعد؟

203
00:10:17,233 --> 00:10:20,700
نعم. نحن حقا سوف نفعل ذلك
يجب أن تحصل على ذلك، لا بد من ذلك
كن مثاليا.

204
00:10:21,066 --> 00:10:22,400
حسنا، شكرا.

205
00:10:22,533 --> 00:10:24,333
أنا فقط سأقوم ببعض التوقفات
قبل أن أذهب للمنزل.

206
00:10:24,467 --> 00:10:26,200
هل أنت جيد؟
هل تحتاج شيئا؟

207
00:10:26,333 --> 00:10:28,400
تمام. حسنا، وداعا.

208
00:10:30,367 --> 00:10:35,900
إنه لأمر رائع جدًا أن يكون لدي
العائلة بأكملها معًا مرة أخرى
تحت سقف واحد.

209
00:10:36,834 --> 00:10:39,533
دوج، كيف هي التجديدات
الذهاب في المنزل؟

210
00:10:39,967 --> 00:10:42,367
ثلاثة أسابيع أخرى.
سنكون خارج شعرك.

211
00:10:42,500 --> 00:10:45,066
أوه، هراء. نحن نحب وجود
أنت هنا.

212
00:10:45,433 --> 00:10:48,166
هذا المنزل كبير جدًا بالنسبة لـ
اثنان منا.

213
00:10:48,300 --> 00:10:50,000
يمكنك البقاء هنا
طالما أردت.

214
00:10:50,133 --> 00:10:53,066
مهلا، أمبر، متى كانت آخر مرة
الوقت الذي كنت فيه
يوم المؤسس؟

215
00:10:53,200 --> 00:10:57,166
لقد كان وقتا طويلا حقا.
لا أعتقد منذ الكلية.

216
00:10:57,300 --> 00:10:58,934
أين أنت ذاهب إلى التالي؟

217
00:10:59,066 --> 00:11:00,934
انها في الهواء الآن.

218
00:11:01,066 --> 00:11:02,867
لا يقصد التورية.

219
00:11:03,000 --> 00:11:05,767
أريد السفر معك،
عمة العنبر. هل أستطيع؟

220
00:11:05,900 --> 00:11:09,066
أنا أحب ذلك.
عندما تبلغ من العمر ما يكفي.

221
00:11:09,200 --> 00:11:10,734
إذا قال ماما وبابا
لا بأس.

222
00:11:10,867 --> 00:11:13,200
ثم أود أن أظهر لك
كل من أروع
الأماكن,

223
00:11:13,333 --> 00:11:14,333
فقط أنت وأنا.

224
00:11:14,467 --> 00:11:15,800
أمي، أبي، هل يمكنني من فضلك؟

225
00:11:15,934 --> 00:11:18,467
قف. سنحتاج إلى ثانية
حساب التوفير.

226
00:11:18,600 --> 00:11:21,166
الكلية والتجول حولها
العالم.

227
00:11:21,300 --> 00:11:26,000
حسنًا، هو وهذا الشخص يستطيعان ذلك
تتجول مع بون فيفانت
عمة

228
00:11:26,133 --> 00:11:28,967
عندما يستطيعون تحمل تكاليف التجول
على الدايم الخاصة بهم.

229
00:11:29,100 --> 00:11:31,166
[الجميع يضحك]

230
00:11:33,300 --> 00:11:34,767
- العنبر...
- اه؟

231
00:11:35,200 --> 00:11:38,867
لقد سمعنا عن عملك و
لقد سمعنا عن رحلاتك.

232
00:11:39,266 --> 00:11:41,367
- ماذا عن...
- الحب؟

233
00:11:42,000 --> 00:11:45,266
لأننا نعلم جميعا أنه لن يحدث
تكون رحلة إلى المنزل بدون
هذا السؤال.

234
00:11:45,400 --> 00:11:47,166
أحبك.

235
00:11:47,300 --> 00:11:50,567
عندما يكون هناك شيء لنقوله
لك، أعدك أنك سوف تكون
أول من يعرف.

236
00:11:50,800 --> 00:11:53,166
عسل. أريد فقط
لك أن تكون سعيدا.

237
00:11:53,300 --> 00:11:54,467
[العنبر] أنا سعيد.

238
00:11:54,600 --> 00:11:55,900
أنا أحب الطريقة التي هي حياتي.

239
00:11:56,033 --> 00:11:59,000
ولا أحتاج إلى أحد فيه
لتحديد من أنا.

240
00:11:59,133 --> 00:12:00,867
أحسنت القول يا عزيزتي.

241
00:12:06,700 --> 00:12:09,100
♪♪

242
00:12:09,233 --> 00:12:11,166
[طرق الباب]

243
00:12:20,934 --> 00:12:23,000
[كلاهما] ماذا تفعل هنا؟

244
00:12:23,133 --> 00:12:24,233
أنت مدين لي بالقهوة.

245
00:12:25,800 --> 00:12:28,834
قلنا نفس الشيء في
في نفس الوقت، اتصلت به.
إذن أنت مدين لي بالقهوة.

246
00:12:28,967 --> 00:12:30,834
هل هذا شيء جدي؟

247
00:12:31,467 --> 00:12:34,800
انتظر، هل أنت العنبر،
ابنة ريك وباربرا؟

248
00:12:34,934 --> 00:12:36,100
نعم. أنا أكون.

249
00:12:36,367 --> 00:12:39,800
هاه. ومن الغريب أننا أبدا
اصطدموا ببعضهم البعض من قبل.

250
00:12:39,934 --> 00:12:42,433
حسنا، أعني قبل
كبر عظيم.

251
00:12:42,734 --> 00:12:45,266
حسنًا، أنا أحب أن أحافظ على نصيبي
فضائح إلى الحد الأدنى.

252
00:12:45,400 --> 00:12:46,266
اه، أرى.

253
00:12:46,400 --> 00:12:47,400
[تيدي] جيسون!

254
00:12:47,533 --> 00:12:49,166
يا صديقي،
كيف حالك؟

255
00:12:49,900 --> 00:12:53,033
عمتي آمبر جميلة،
أليس كذلك؟

256
00:12:53,166 --> 00:12:54,367
آه، تيدي!

257
00:12:54,867 --> 00:12:57,133
اه، الأطفال يقولون أروع شيء.

258
00:12:57,266 --> 00:12:58,333
إنهم صادقون.

259
00:12:58,900 --> 00:13:00,500
مهلا، هل جدتك موجودة؟

260
00:13:00,633 --> 00:13:03,734
لديها حقيبة ملابس ل
الحملة الخيرية ليوم المؤسسين.

261
00:13:04,700 --> 00:13:06,000
صدقة، حقا؟

262
00:13:06,133 --> 00:13:07,133
نعم.

263
00:13:07,700 --> 00:13:09,533
جيسون، هنا تذهب.

264
00:13:09,667 --> 00:13:11,333
آمل أن يفعلوا الخير
استخدامها.

265
00:13:11,467 --> 00:13:12,600
أوه، سوف يفعلوا ذلك. شكرًا لك.

266
00:13:12,734 --> 00:13:14,400
هل ترغب في الدخول و
انضم إلينا؟

267
00:13:14,533 --> 00:13:16,667
أود ذلك ولكن يجب علي ذلك حقًا
احصل على المنزل.

268
00:13:16,800 --> 00:13:17,834
مرة أخرى بعد ذلك.

269
00:13:17,967 --> 00:13:19,400
أتمنى لكم ليلة سعيدة يا رفاق.

270
00:13:19,533 --> 00:13:20,967
[باربرا] ليلة سعيدة.

271
00:13:21,100 --> 00:13:22,100
الوداع.

272
00:13:23,767 --> 00:13:26,633
♪♪

273
00:13:28,400 --> 00:13:31,567
أوه! أبي، أرى كاحلك
لم يمنعك

274
00:13:31,700 --> 00:13:34,266
من صنع الشهرة الخاصة بك
لكمة يوم المؤسسين.

275
00:13:34,400 --> 00:13:36,233
هل ما زلنا نتناول الطعام هذا العام؟

276
00:13:36,367 --> 00:13:38,533
بالطبع؟ لن أفتقدها.

277
00:13:38,667 --> 00:13:40,600
هنا، اسمحوا لي أن أجعلك لطيفة
زجاج طويل القامة.

278
00:13:40,734 --> 00:13:41,900
[همسات] بهذا السوء؟

279
00:13:42,033 --> 00:13:43,967
إذن... جيسون.

280
00:13:44,633 --> 00:13:46,600
لطيف، أعزب.

281
00:13:46,734 --> 00:13:48,567
رائع! أمي،
أنت تتباطأ حقا.

282
00:13:48,700 --> 00:13:52,600
لقد غادر، منذ أربع ساعات،
وأنت تجلب هذا فقط
حتى الآن؟

283
00:13:52,834 --> 00:13:56,333
إنه الناظر تمامًا
وحيدة.

284
00:13:56,467 --> 00:13:57,934
تمام. والآن أنت أيضاً يا أختي؟

285
00:13:58,066 --> 00:14:00,734
انظر، كل ما أقوله هو ربما
توسيع آفاقك

286
00:14:00,867 --> 00:14:03,400
من الحضنة الداخلية المعتادة
أنواع.

287
00:14:03,533 --> 00:14:04,633
نعم، مثلي.

288
00:14:04,767 --> 00:14:06,133
[ريك يخنق الضحك]

289
00:14:06,266 --> 00:14:07,600
[الجميع يضحكون]

290
00:14:07,967 --> 00:14:09,567
على أية حال.

291
00:14:11,667 --> 00:14:14,033
[العنبر] آه، جميلة.

292
00:14:15,867 --> 00:14:17,533
هذا هو المفضل لدي لك.

293
00:14:17,800 --> 00:14:22,967
أنا لا أعرف لماذا ولكن لقد كنت
التفكير في هذه كثيرا
في الآونة الأخيرة، لوحاتي.

294
00:14:23,100 --> 00:14:25,166
دوغ وأنا أحب واحد
لدينا في غرفة المعيشة.

295
00:14:25,300 --> 00:14:27,533
نعم، لقد غاب حقا
مكالمتك ، العنبر.

296
00:14:28,133 --> 00:14:33,533
رأيت هذه اللوحة الجميلة
أمس. هذه الشرفة الرائعة.

297
00:14:33,667 --> 00:14:35,900
ذكرني ذلك كثيرا
من نانا.

298
00:14:37,200 --> 00:14:38,467
أنا حقا أفتقدها.

299
00:14:38,867 --> 00:14:41,900
أنا كذلك، لكنها معنا
بروح.

300
00:14:42,033 --> 00:14:44,133
ولا يزال لدينا ذلك
منزل جميل.

301
00:14:44,266 --> 00:14:45,667
حقيقي.

302
00:14:45,800 --> 00:14:47,800
تشار، كيف يا رفاق لم تفعلوا ذلك
البقاء هناك خلال
التجديد؟

303
00:14:47,934 --> 00:14:49,967
انها بعيدة بعض الشيء عن
مدرسة تيدي.

304
00:14:50,266 --> 00:14:51,300
أوه.

305
00:14:51,433 --> 00:14:52,567
[ضحكة مكتومة بهدوء]

306
00:14:53,066 --> 00:14:56,033
[يضحك] هل تتذكر متى
حاولنا إقناعك

307
00:14:56,166 --> 00:14:58,533
أنه كان هناك سمكة قرش
في النهر؟

308
00:14:58,667 --> 00:15:00,700
نعم! أنا أتذكر ذلك!

309
00:15:00,834 --> 00:15:05,000
لم أذهب إلى الماء ذلك
الصيف بأكمله، ولكن كان لدي
تان عظيم.

310
00:15:05,133 --> 00:15:07,000
- نعم فعلت!
- [الجميع يضحكون]

311
00:15:08,100 --> 00:15:09,967
أوه، الحياة كانت أبسط بكثير
في ذلك الوقت.

312
00:15:10,100 --> 00:15:13,100
كل ما كان علينا أن نفكر فيه
كان ما يرتديه ثوب السباحة.

313
00:15:13,233 --> 00:15:14,367
اه لا.

314
00:15:14,500 --> 00:15:17,266
أعتقد الخاص بك
اختارت الأم ملابس السباحة.

315
00:15:17,734 --> 00:15:21,500
حسنا، أعتقد أن كلا من بلدي
اتخذت الفتيات الخيارات الصحيحة.

316
00:15:21,800 --> 00:15:25,467
أعتقد أنهم أصبحوا جميلين
حسنًا، إذا لم أقل ذلك بنفسي.

317
00:15:25,600 --> 00:15:26,767
[تضحك امبر]

318
00:15:26,900 --> 00:15:28,133
شكرا ماما.

319
00:15:29,867 --> 00:15:36,100
♪♪

320
00:16:10,033 --> 00:16:14,166
[تغريد الطيور]

321
00:16:18,734 --> 00:16:20,400
[يهتز الهاتف]

322
00:16:20,533 --> 00:16:21,834
[آهات العنبر]

323
00:16:24,600 --> 00:16:26,100
رولاند، مرحبا.

324
00:16:28,000 --> 00:16:30,467
[رولاند] أمبر، أردت فقط أن █
تحقق مما إذا كنت قد قدمت العرض
أي مزيد من التفكير؟

325
00:16:31,266 --> 00:16:33,934
بصراحة، لقد وصلت للتو إلى المنزل،
ومع العائلة وكل شيء،

326
00:16:34,066 --> 00:16:36,000
لم يكن لدي الوقت حقا ل
فكر في أي شيء.

327
00:16:36,133 --> 00:16:40,133
حسنًا، لا تطول الأمر █
سأحتاج حقًا إلى █
الإجابة وقريبا.

328
00:16:40,400 --> 00:16:41,600
بالطبع، أنا أفهم.

329
00:16:41,734 --> 00:16:42,834
أنا سوف. أعدك.

330
00:16:42,967 --> 00:16:45,066
- شكرًا لك. وداعا، العنبر.
- الوداع.

331
00:16:47,433 --> 00:16:50,066
♪♪

332
00:16:58,667 --> 00:17:01,834
العنبر؟ هل هذا أنت؟

333
00:17:02,367 --> 00:17:03,467
إنها أنا، بيث.

334
00:17:04,233 --> 00:17:07,166
يا إلهي، بيث،
لم أتعرف عليك حتى.

335
00:17:07,467 --> 00:17:08,700
أنت تبدو لا تصدق.

336
00:17:08,834 --> 00:17:10,433
وأنت تبدو دنيويًا جدًا.

337
00:17:10,567 --> 00:17:14,166
سمعت أنك كنت في كل مكان.
يجب أن نجتمع معا
واللحاق.

338
00:17:14,300 --> 00:17:15,600
يجب أن تخبرني بكل شيء.

339
00:17:15,734 --> 00:17:17,400
ينبغي لنا. أنا الأسوأ.

340
00:17:17,533 --> 00:17:20,433
أنا لا أعطي نفسي ما يكفي من الوقت
لرؤية أي شخص باستثناء العائلة
عندما أكون في المنزل.

341
00:17:20,567 --> 00:17:21,800
كم من الوقت أنت في المدينة؟

342
00:17:21,934 --> 00:17:24,800
أم... حتى يوم المؤسسين.

343
00:17:25,166 --> 00:17:28,500
هل تمانع في ترك هذا
في المقهى، أنقذني من التوقف؟

344
00:17:28,633 --> 00:17:30,100
بالطبع.

345
00:17:30,233 --> 00:17:32,133
إنها نشرة إعلانية للمسرحية
أنا أخرج للمهرجان.

346
00:17:32,266 --> 00:17:34,934
نحن نعيد التمثيل
يوم المؤسسين الأصلي.

347
00:17:35,066 --> 00:17:39,200
وهو أيضًا نفس اليوم الذي
هاري وأنابيل ويتبروك
تزوجت.

348
00:17:39,333 --> 00:17:40,734
اه، أنا أحب ذلك.

349
00:17:41,100 --> 00:17:43,367
آمبر، أنا أتذكرك
كونه فنانا رائعا.

350
00:17:43,500 --> 00:17:45,700
يمكننا أيضًا استخدام المساعدة حقًا
مع المشهد.

351
00:17:45,834 --> 00:17:47,600
وخاصة الخلفيات .

352
00:17:47,734 --> 00:17:49,567
نحن قصيري اليد بعض الشيء.

353
00:17:49,700 --> 00:17:51,100
أنا لا...
لا أعرف.

354
00:17:51,233 --> 00:17:53,633
مع المقهى وأبي
و شارلين-

355
00:17:53,767 --> 00:17:55,567
أوه، لن نطلب الكثير
وقتك.

356
00:17:55,700 --> 00:17:59,433
أوه، أنا فقط أحب ذلك حقًا
الاستفادة من موهبتك
بينما كنت هنا.

357
00:17:59,567 --> 00:18:03,133
هذا لطيف جدا منك. لم أفعل
التقطت فرشاة الرسم
إلى الأبد.

358
00:18:03,533 --> 00:18:08,900
نحن نغلق المقهى في الرابعة، لذا أنا
لنفترض أنني يمكن أن يأتي
من بعد ذلك.

359
00:18:10,066 --> 00:18:11,734
حسنًا، حسنًا.
ولم لا؟ [يضحك]

360
00:18:11,867 --> 00:18:15,834
رائع! سوف تعمل
مع جيسون، الذي هو لدينا
نجار رئيسي.

361
00:18:15,967 --> 00:18:18,967
لذلك سوف يشرف
جميع مشاريع البناء الخشبية.

362
00:18:19,100 --> 00:18:20,667
- جيسون.
- أوه، انه عظيم.

363
00:18:20,800 --> 00:18:21,967
ستحب العمل معه.

364
00:18:22,100 --> 00:18:23,734
مهلا، هل تمانع إذا أنا
تبدأ غدا؟

365
00:18:23,867 --> 00:18:26,800
إنه أول يوم لي في العودة إلى
مقهى. لذلك لدي الكثير لأفعله
انجز عملك.

366
00:18:26,934 --> 00:18:29,166
نعم! نعم بالتأكيد. نعم.

367
00:18:29,300 --> 00:18:32,100
- حسنًا، من الرائع رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك!

368
00:18:32,233 --> 00:18:34,834
- أراكم غدا.
- نعم!

369
00:18:36,767 --> 00:18:40,166
♪♪

370
00:18:47,133 --> 00:18:49,100
[العنبر] هذا جميل جدًا.

371
00:18:51,567 --> 00:18:52,567
- يا.
- أهلاً.

372
00:18:52,700 --> 00:18:54,166
يتوهم الاصطدام بك مرة أخرى.

373
00:18:54,500 --> 00:18:57,066
أنا لم آخذك من أجل
نوع "توقف وشم الورود".

374
00:18:57,667 --> 00:19:00,800
حسنا، أنت على حق. عادة،
أنا أكثر من فتاة جربيرا.

375
00:19:01,133 --> 00:19:02,400
لاحظت على النحو الواجب.

376
00:19:02,533 --> 00:19:04,500
اتريد
انضم إلي لتناول مخفوق البروتين؟

377
00:19:04,633 --> 00:19:05,967
أم...

378
00:19:06,100 --> 00:19:08,266
بالتأكيد.
لا مانع إذا فعلت.

379
00:19:09,000 --> 00:19:10,633
♪♪

380
00:19:11,133 --> 00:19:13,433
[قرع البط]

381
00:19:14,500 --> 00:19:16,867
[جيسون] اعتقدت أنك
كانوا يساعدون في المقهى

382
00:19:17,000 --> 00:19:18,633
[العنبر] أوه، نعم،
سأذهب لاحقا.

383
00:19:18,767 --> 00:19:21,767
شارلين لم تكن تريدني أن أكون كذلك
طغت على الصباح
الاندفاع، لذلك.

384
00:19:21,900 --> 00:19:24,467
ليس أنني لا أستطيع التعامل معها
الاندفاع الصباحي قليلاً ولكن--

385
00:19:24,600 --> 00:19:27,500
الأسطوانة عالية الطاقة مثلك؟
بالطبع لا.

386
00:19:27,633 --> 00:19:28,633
مما سمعته.

387
00:19:28,767 --> 00:19:30,367
- أم؟
- [جيسون يضحك]

388
00:19:30,500 --> 00:19:32,300
[دقات الخلية]

389
00:19:34,033 --> 00:19:35,867
إذن كم من الوقت تقضيه في المدينة؟

390
00:19:36,166 --> 00:19:38,300
أم...حوالي أسبوع؟

391
00:19:38,433 --> 00:19:39,500
اوه لطيف.

392
00:19:39,633 --> 00:19:41,233
من الجيد رؤية المقهى
مشغول مرة أخرى.

393
00:19:41,367 --> 00:19:43,767
كنت أحصل على القليل
قلقة بشأن ذلك لفترة من الوقت.

394
00:19:44,033 --> 00:19:46,166
أليس مشغولا دائما؟

395
00:19:46,967 --> 00:19:48,300
أم...

396
00:19:48,834 --> 00:19:50,800
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
قال أي شيء.

397
00:19:50,934 --> 00:19:53,300
لا، لا بأس. هل كل شيء على ما يرام؟

398
00:19:53,433 --> 00:19:54,633
[صفير الخلية]

399
00:19:54,767 --> 00:19:55,767
[تنهد جيسون]

400
00:19:56,367 --> 00:19:59,000
حسنا، تلك الصفافير هي
يقودني إلى الجنون.

401
00:19:59,133 --> 00:20:00,967
لم أستطع تجاهلهم أبدًا.

402
00:20:01,100 --> 00:20:02,934
إنه التحضير ليوم المؤسسين.

403
00:20:03,066 --> 00:20:07,533
أوه، يوم المؤسسين. نعم أنا
في الواقع واجهت للتو بيث
وقد وضعتني على متن الطائرة.

404
00:20:07,667 --> 00:20:11,300
لذلك يبدو الأمر كما لو كنت أنا وأنت
سوف نفعل بعض
العمل معا.

405
00:20:11,667 --> 00:20:13,166
- حقًا؟
- مم هم.

406
00:20:13,300 --> 00:20:14,734
حسنا، هذا عظيم.
لأنه يمكنني استخدام المساعدة.

407
00:20:14,867 --> 00:20:17,800
حصلت على الموقع، فلدي الحصول على كل شيء
ونظم المسؤولون

408
00:20:17,934 --> 00:20:19,867
اللوحات، وأعمال النجارة.

409
00:20:20,000 --> 00:20:21,633
كيف كل هذا عليك؟

410
00:20:21,767 --> 00:20:23,800
أنا...حسناً، أختي و،
نحن آخر أحفاد

411
00:20:23,934 --> 00:20:25,633
هاري وأنابيل
وايتبروك، هكذا.

412
00:20:25,767 --> 00:20:27,433
أوه، مثيرة للإعجاب.

413
00:20:27,567 --> 00:20:29,900
نعم، إنه شعور بالواجب
للتأكد من الاحتفالات
تسير على ما يرام.

414
00:20:30,033 --> 00:20:31,633
لا ينبغي لي أن أقول "واجب".

415
00:20:31,767 --> 00:20:34,100
أنا أحب ذلك نوعا ما. لكنها أ
الكثير من العمل، وخاصة
هذا العام.

416
00:20:34,233 --> 00:20:35,633
إنها الذكرى المئوية.

417
00:20:35,767 --> 00:20:37,967
حسنا، يبدو مثلك
يمكن استخدام بعض التنظيم.

418
00:20:38,100 --> 00:20:39,200
[صفير الخلية]

419
00:20:39,333 --> 00:20:40,934
- هل تعتقد؟
- [ضحكة مكتومة العنبر]

420
00:20:41,066 --> 00:20:45,467
حسنا، أنا مدير المشروع، لذلك
المنظمة هي في الأساس
عملي.

421
00:20:45,800 --> 00:20:50,066
إذا كنت تريد أن تأتي إلى المقهى،
أنا سعيد برؤية ما أستطيع
القيام به للمساعدة.

422
00:20:50,667 --> 00:20:52,000
هل ستفعل ذلك؟

423
00:20:52,133 --> 00:20:54,100
مم همم. لا بد لي من سداد بلدي
تذكرة القطار بطريقة أو بأخرى.

424
00:20:54,367 --> 00:20:55,200
- هذا صحيح.
- [تضحك العنبر]

425
00:20:58,633 --> 00:21:01,567
♪♪

426
00:21:03,133 --> 00:21:04,834
[شارلين] شكرا.

427
00:21:05,467 --> 00:21:08,066
لذلك، أسمع أختك
في زيارة المدينة.

428
00:21:08,200 --> 00:21:12,033
نعم هي كذلك. انا سعيد للغاية
انها هنا. حتى لو كان فقط
بضعة أسابيع.

429
00:21:12,166 --> 00:21:14,700
كان بإمكاني تشغيل هذا
مكان نفسي.

430
00:21:15,767 --> 00:21:17,033
لقد كان بإمكاني ذلك.

431
00:21:17,767 --> 00:21:19,567
- [انفجار البخار]
- أوه!

432
00:21:20,333 --> 00:21:21,467
لا استطيع الانتظار.

433
00:21:21,600 --> 00:21:23,100
انا ذاهب ل
تدريب العنبر اليوم

434
00:21:23,233 --> 00:21:25,033
ومن ثم لا تفعل شيئا سوى
دلل نفسي.

435
00:21:25,166 --> 00:21:27,200
حسنا، أنت تستحق ذلك.

436
00:21:27,333 --> 00:21:30,266
وأنا متأكد من أن العنبر
سوف تلتقط الأشياء في أي وقت من الأوقات.

437
00:21:32,400 --> 00:21:36,800
تمام. الآن مرة أخرى، ما هو
الفرق بين الكورتادو
و لاتيه؟

438
00:21:39,233 --> 00:21:42,133
لا تطلب لاتيه بعد ذلك
11 صباحا؟

439
00:21:43,200 --> 00:21:44,767
[العنبر] يا رفاق، أنا أمزح!

440
00:21:44,900 --> 00:21:46,233
[يضحك]

441
00:21:46,367 --> 00:21:47,600
هكذا هو الحال في إيطاليا.

442
00:21:47,734 --> 00:21:49,266
أعني أنك تطلب لاتيه في
بعد الظهر,

443
00:21:49,400 --> 00:21:51,100
يضحكون عليك مباشرة
المكان.

444
00:21:51,233 --> 00:21:54,934
آمبر، أنا أحبك حتى الموت ولكن
أنت نوع من المفقودين
النقطة.

445
00:21:55,467 --> 00:21:57,867
أنا آسف. أنا آسف!

446
00:21:58,000 --> 00:22:00,433
أنا فقط معتاد على التفويض
مما أنا عليه أن أفعل.

447
00:22:00,567 --> 00:22:02,567
لكنني سأحصل عليه، أعدك.

448
00:22:04,033 --> 00:22:05,166
أظن.

449
00:22:05,300 --> 00:22:06,934
ستكونين بخير عزيزتي.

450
00:22:07,066 --> 00:22:08,000
شكرًا لك.

451
00:22:08,133 --> 00:22:09,633
[مولي] سوف تحصل عليه.

452
00:22:10,200 --> 00:22:11,667
لديك مثل هذه الهالة الرائعة
عنك.

453
00:22:11,800 --> 00:22:14,500
أريدك أن تعلمني
كل شيء عن كل شيء.

454
00:22:14,633 --> 00:22:16,066
[يضحك]

455
00:22:16,200 --> 00:22:20,300
حسنًا، شكرًا لك، لكني لا أفعل ذلك
أعتقد أنني سأكون مدرسًا جيدًا جدًا
الآن.

456
00:22:21,734 --> 00:22:23,433
أمي، أعتقد أن الطفل مستيقظ.

457
00:22:23,567 --> 00:22:26,400
مهلا، أختي، لقد حصلت على هذا، حسنا؟

458
00:22:26,533 --> 00:22:28,266
فقط اذهب للمنزل واسترخي.

459
00:22:28,400 --> 00:22:30,934
نعم عزيزتي.
العودة إلى المنزل للراحة.

460
00:22:31,066 --> 00:22:34,066
دوغ وأنا نتناول العشاء
الليلة. سيكون من الجميل أن
احصل على قيلولة.

461
00:22:34,200 --> 00:22:36,667
سنغادر الساعة 7:00
هل هذا جيد بالنسبة لك لمجالسة الأطفال؟

462
00:22:36,800 --> 00:22:38,734
- هذا جيّد.
- انتظر، لتيدي؟

463
00:22:39,033 --> 00:22:40,900
حسنا، اسمحوا لي أن مجالسة الأطفال.

464
00:22:41,033 --> 00:22:42,734
- حقًا؟
- نعم.

465
00:22:42,867 --> 00:22:45,500
أعني، كم مرة يمكنني الوصول إليها
التسكع مع بلدي وسيم
ابن أخ صغير؟

466
00:22:45,633 --> 00:22:48,000
إلى جانب هذه الطريقة التي يمكن أن تتخذها أمي
رعاية أبي.

467
00:22:48,433 --> 00:22:51,600
- آه، أنا أحبك.
- أحبك أيضًا. اذهب الآن.

468
00:22:52,700 --> 00:22:54,133
يا عزيزي.

469
00:22:54,266 --> 00:22:55,967
ما المشكلة يا أمي؟

470
00:22:56,567 --> 00:22:58,700
لدينا نقص في الحليب الخالي من الدسم.

471
00:22:59,133 --> 00:23:02,133
لا أعرف إذا كنا سنفعل
لديها ما يكفي ل
الاندفاع بعد الظهر.

472
00:23:02,266 --> 00:23:06,300
حسنا، أليس لدينا مورد
أو شيء من هذا؟ أستطيع أن أعطي
لهم مكالمة.

473
00:23:07,200 --> 00:23:09,500
نحن متخلفون قليلاً
مدفوعاتنا.

474
00:23:11,033 --> 00:23:12,233
أمي...

475
00:23:12,600 --> 00:23:14,734
هل كل شيء على ما يرام مع
المقهى؟

476
00:23:15,200 --> 00:23:16,734
أوه، كل شيء على ما يرام.

477
00:23:16,867 --> 00:23:19,734
إذا كنت لا تمانع في الركض
إلى السوق والحصول على بعض؟

478
00:23:19,867 --> 00:23:21,200
لا، بالطبع.

479
00:23:22,633 --> 00:23:24,166
- أوه!
- [قعقعة عالية]

480
00:23:24,300 --> 00:23:25,533
أوه.

481
00:23:26,166 --> 00:23:27,567
ينبغي حقا أن تكون ثابتة.

482
00:23:27,700 --> 00:23:29,166
شخص ما سوف
يؤذون أنفسهم.

483
00:23:29,300 --> 00:23:32,166
أعلم، إنه موجود في القائمة.

484
00:23:32,633 --> 00:23:34,533
تمام. سأعود بعد قليل.

485
00:23:35,667 --> 00:23:37,500
[تنهدات]

486
00:23:42,400 --> 00:23:45,767
♪♪

487
00:23:55,900 --> 00:23:58,333
[دوامة المثقاب الكهربائي]

488
00:24:00,233 --> 00:24:01,700
[بيت] مهلا!

489
00:24:02,300 --> 00:24:04,100
حسنًا، هذا يجب أن يحمله.

490
00:24:04,233 --> 00:24:07,700
بيث، لا أستطيع الاستمرار في إصلاحه.
في مرحلة ما سيكون لديك
ليحل محله.

491
00:24:07,834 --> 00:24:09,734
لكني لست كذلك أبداً
الذهاب للعثور على تطابق تام.

492
00:24:09,867 --> 00:24:13,100
انها جميلة جدا و
واحد من نوع ما.

493
00:24:13,233 --> 00:24:16,133
ستكون مثل هذه الخسارة إذا
سيتعين على المتحف استبداله.

494
00:24:16,266 --> 00:24:17,567
نعم.

495
00:24:17,700 --> 00:24:19,467
في الواقع،
هذا الباب ملتوي قليلاً

496
00:24:19,600 --> 00:24:23,000
سأعود الأسبوع المقبل، احلق
قليلا من أعلى لذلك
لا يلتصق.

497
00:24:23,133 --> 00:24:24,633
سيكون ذلك رائعا.

498
00:24:24,767 --> 00:24:26,767
بالمناسبة، عمل جميل على
عرض في الطابق السفلي.

499
00:24:26,900 --> 00:24:30,133
هذا هو أفضل واحد حتى الآن. و
شيء واحد أقل علينا أن نفعله
افعل ذلك.

500
00:24:30,266 --> 00:24:32,600
شكرًا لك.
أنا فخور جدًا بذلك.

501
00:24:33,667 --> 00:24:35,533
- [جيسون] هل هذه أمي؟
- [بيث] نعم.

502
00:24:35,667 --> 00:24:38,600
وهذه هي أمي
بجانبها.

503
00:24:39,900 --> 00:24:43,967
♪♪

504
00:24:53,667 --> 00:24:56,000
[تمتمة العنبر]

505
00:25:03,133 --> 00:25:04,734
[انفجار البخار]

506
00:25:04,967 --> 00:25:06,233
[يخنق الضحك]

507
00:25:06,367 --> 00:25:07,834
أوه.

508
00:25:08,500 --> 00:25:09,734
أهلاً.

509
00:25:10,200 --> 00:25:12,500
سعيد لأنني أستطيع أن أكون من التسلية
لك.

510
00:25:12,934 --> 00:25:14,700
قد تعتقد أ
امرأة محترفة

511
00:25:14,834 --> 00:25:17,834
لن أقابل مباراتها
مع بعض الحليب المبخر ولكن...

512
00:25:18,567 --> 00:25:20,367
يحدث لأفضل منا.

513
00:25:20,500 --> 00:25:21,633
أحضرت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

514
00:25:21,767 --> 00:25:25,900
أوه، عظيم.
فقط دعني أنهي الأمر

515
00:25:26,200 --> 00:25:27,700
[ضحكة مكتومة] يبدو جيدا.

516
00:25:29,166 --> 00:25:32,300
مهلا، هل يمكنني أن أحضر لك القهوة؟

517
00:25:32,633 --> 00:25:34,633
أنا مدين لك بالقهوة على أي حال.

518
00:25:35,266 --> 00:25:39,000
بالتأكيد. نعم ما هو
تخصصك؟

519
00:25:39,400 --> 00:25:41,400
حرفيا، هذا فقط.

520
00:25:42,767 --> 00:25:44,333
أعتقد أنني سأحصل على كالمعتاد.

521
00:25:45,066 --> 00:25:47,567
أوه، هل سنلعب
20 سؤال أم...؟

522
00:25:47,700 --> 00:25:50,500
عادةً ما أحصل على وسيط فقط،
نصف حليب كامل الدسم...

523
00:25:50,633 --> 00:25:52,934
ربع 2%، ربع
غير دهني،

524
00:25:53,066 --> 00:25:56,200
بنصف منزوعة الكافيين ونصف عادية
بدون رغوة لاتيه

525
00:25:56,333 --> 00:26:00,767
مع أربع رشات من القرفة
رشتان من مسحوق الكاكاو،
حار جدا.

526
00:26:01,800 --> 00:26:02,767
أوه.

527
00:26:03,333 --> 00:26:05,467
أوه، وأنا أحب أن أحصل على القليل
الفانيليا هناك.

528
00:26:05,600 --> 00:26:09,200
لكني سأسهل عليك الأمر.
لا داعي لفعل ذلك هذه المرة.

529
00:26:09,600 --> 00:26:11,567
أوه، جيد.

530
00:26:12,300 --> 00:26:13,700
سهل.

531
00:26:15,700 --> 00:26:17,300
هل تريد مني أن أفعل ذلك أم؟

532
00:26:17,433 --> 00:26:18,667
لا.

533
00:26:18,800 --> 00:26:21,667
آسف. أعني،
لا، أستطيع التعامل مع الأمر بنفسي.

534
00:26:22,400 --> 00:26:25,734
- حسنا، لذلك قلت وسيلة؟
- وهذا كبير.

535
00:26:27,033 --> 00:26:28,033
نعم إنه كذلك.

536
00:26:30,600 --> 00:26:34,133
- والحليب كامل الدسم...
- نصف حليب كامل الدسم.

537
00:26:34,467 --> 00:26:35,600
نصف حليب كامل الدسم؟

538
00:26:35,734 --> 00:26:37,133
- نعم.
- ماذا يعني ذلك حتى؟

539
00:26:37,266 --> 00:26:41,033
نصف حليب كامل الدسم،الربع 2%،
ربع غير دسم.

540
00:26:41,166 --> 00:26:42,367
تمام.

541
00:26:44,367 --> 00:26:45,667
- لا، لا، لا.
- لا؟

542
00:26:45,800 --> 00:26:48,834
لا، لا، لا يمكنك خلط الحليب.

543
00:26:49,533 --> 00:26:51,033
لكنك تريدهم مختلطين.

544
00:26:51,166 --> 00:26:54,300
نعم، لا يمكنك تبخيرهم
مختلط. أن يدمر كله
الشيء.

545
00:26:54,734 --> 00:26:57,300
حسنًا، لكنهم كذلك
سوف تكون مختلطة في الكأس.

546
00:26:57,433 --> 00:26:59,200
لا يمكنك تحضير الحليب
بهذه الطريقة.

547
00:26:59,700 --> 00:27:02,333
لكن أعني بالتأكيد محترفًا
امرأة مثلك

548
00:27:02,467 --> 00:27:04,700
سيعرف ذلك، أليس كذلك؟

549
00:27:05,667 --> 00:27:08,500
نعم. بالطبع.

550
00:27:12,400 --> 00:27:14,033
قلت نصف كافيين ونصف كافيين؟

551
00:27:14,166 --> 00:27:16,867
في الواقع، كما تعلمون، ربما أنا
سوف يكون مجرد بعض التصفية
قهوة

552
00:27:17,000 --> 00:27:18,600
وقليل من الحليب.

553
00:27:22,767 --> 00:27:25,533
حسنًا، آمل أن يكون هذا قد حدث
لقد كان مضحكا بالنسبة لك.

554
00:27:25,667 --> 00:27:27,633
لقد كان فرحان.

555
00:27:27,767 --> 00:27:29,367
عظيم. نعم.

556
00:27:29,500 --> 00:27:31,633
- [رنين]
- حسنا!

557
00:27:33,100 --> 00:27:34,200
ها أنت ذا.

558
00:27:35,567 --> 00:27:37,400
قد ترغب في وضع الحليب
في نفسك، فمن المحتمل
أكثر أمانا.

559
00:27:37,533 --> 00:27:38,800
حصلت عليه.

560
00:27:39,200 --> 00:27:42,300
لذلك بدلا من الاعتماد على رسائل البريد الإلكتروني
وإرسال النصوص ذهابًا وإيابًا

561
00:27:42,433 --> 00:27:45,400
فقط أرسل جدول البيانات هذا
على الانترنت للجميع في
اللجنة.

562
00:27:45,533 --> 00:27:48,533
سيكونون جميعًا قادرين على الرؤية
التسليمات، ومواعيد الاستحقاق،

563
00:27:48,667 --> 00:27:50,166
من المسؤول عن
الموافقة على ماذا.

564
00:27:50,300 --> 00:27:52,767
لن يكون هناك
سوء الفهم، لا
المهام المنسية,

565
00:27:52,900 --> 00:27:55,200
والأهم من ذلك لا
التوتر بالنسبة لك.

566
00:27:55,333 --> 00:27:56,600
ليس هناك ضغوط، فقط أقل.

567
00:27:56,734 --> 00:27:58,633
حسنًا، سيكون ذلك رائعًا.

568
00:27:59,367 --> 00:28:00,767
أنت جيد حقا في
هذه الاشياء.

569
00:28:00,900 --> 00:28:02,800
شكرًا. انها مجرد وظيفتي.

570
00:28:03,433 --> 00:28:04,767
فقط؟

571
00:28:05,000 --> 00:28:09,233
نعم. هذا ما أفعله.
أعتقد أنني جيد في ذلك.

572
00:28:10,100 --> 00:28:11,533
[جيسون] جلالة.

573
00:28:11,667 --> 00:28:14,166
مهلا، لقد لاحظت أن العداد
يحتاج إلى القليل من التثبيت
هناك.

574
00:28:14,300 --> 00:28:16,667
نعم، يبدو الأمر برمته
وكأنه ينهار.

575
00:28:16,800 --> 00:28:19,300
هل تريد مني أن ألقي نظرة على ذلك؟
أنا أعمل في النجارة.

576
00:28:19,767 --> 00:28:21,600
لذلك سمعت.

577
00:28:21,967 --> 00:28:23,967
إن لم يكن لديك مانع،
سيكون ذلك رائعًا.

578
00:28:24,100 --> 00:28:25,166
أحب أن.

579
00:28:25,567 --> 00:28:27,967
اه... لا تشرب ذلك.

580
00:28:28,500 --> 00:28:29,700
أوه، حسنا.

581
00:28:29,834 --> 00:28:33,133
أنا آسف جدا. فقط...

582
00:28:42,133 --> 00:28:43,567
[دقات الخلية]

583
00:28:44,300 --> 00:28:45,667
أوه، مرحبا يا أبي.

584
00:28:45,800 --> 00:28:47,533
كنت على وشك المغادرة.
هل كل شيء على ما يرام؟

585
00:28:47,667 --> 00:28:50,967
[ريك] أردت فقط أن أرى هو █
دفعة بطاقة الائتمان █
عملت بها.

586
00:28:51,100 --> 00:28:52,967
هل مر كل شيء؟

587
00:28:53,100 --> 00:28:55,567
نعم يا أبي. قلت لك، لقد حصلت
كل شيء تحت السيطرة.
مجرد الاسترخاء.

588
00:28:55,700 --> 00:28:57,500
شكرا عزيزتي.

589
00:28:57,633 --> 00:29:01,033
معروف أخير. هل دقيقة █
قيادة الشاحنة إلى █
منزل مولي؟

590
00:29:01,166 --> 00:29:03,867
لذلك لا يمنع
مهرجان يوم المؤسسين.

591
00:29:04,166 --> 00:29:06,667
بالتأكيد. أين
هل تركت المفاتيح؟

592
00:29:12,567 --> 00:29:14,633
[العنبر] حسنًا..

593
00:29:15,467 --> 00:29:18,934
♪♪

594
00:29:32,867 --> 00:29:34,967
- [جلجل]
- آه.

595
00:29:35,100 --> 00:29:36,367
حسنا...

596
00:29:36,967 --> 00:29:39,567
[يبدأ المحرك]

597
00:29:42,633 --> 00:29:47,266
♪♪

598
00:30:14,233 --> 00:30:16,100
[طحن التروس]

599
00:30:22,233 --> 00:30:23,800
مرحبا؟

600
00:30:24,834 --> 00:30:26,867
[ضحكة مكتومة محبطة]

601
00:30:30,834 --> 00:30:32,033
[بوق السيارة]

602
00:30:32,600 --> 00:30:36,500
ماذا تريد مني أن أفعل؟
فقط تحرك حولي!

603
00:30:36,767 --> 00:30:38,266
[آهات بهدوء]

604
00:30:45,600 --> 00:30:46,934
[تضحك امبر]

605
00:30:47,066 --> 00:30:48,033
مرحبًا.

606
00:30:48,166 --> 00:30:49,734
أهلاً. أم...

607
00:30:49,867 --> 00:30:53,533
آسف. لذلك يبدو أنني فعلت
نسيت تماما كيف
قيادة تحول العصا.

608
00:30:53,667 --> 00:30:55,367
حسنًا، سيتعين علينا ذلك
حركه.

609
00:30:55,500 --> 00:30:59,300
نعم، وهنا اعتقدت أنه كان
تمامًا مثل الافتتاح الرائع حقًا
مكان وقوف السيارات؟

610
00:31:00,500 --> 00:31:03,266
سأخبرك ماذا،
أنت تقود، وأنا سأدفع.

611
00:31:05,200 --> 00:31:06,133
جيسون؟

612
00:31:07,400 --> 00:31:11,100
سأكون على حق. لقد فعلت ذلك للتو
لمساعدة... الفتاة في محنة.

613
00:31:11,367 --> 00:31:12,467
[ضحكة مكتومة]

614
00:31:13,166 --> 00:31:15,734
- [زفير] هل أنت مستعد؟
- [العنبر] نعم!

615
00:31:15,867 --> 00:31:17,066
تمام.

616
00:31:20,600 --> 00:31:25,400
اه، نعم، هذا الشيء ليس كذلك
تتحرك. هل أنت متأكد من أن هذا هو
ستعمل؟

617
00:31:25,533 --> 00:31:27,066
هل وضعته في الحياد؟

618
00:31:28,667 --> 00:31:30,600
- [تحولات العتاد]
- [مولي تضحك]

619
00:31:30,734 --> 00:31:32,066
[جيسون] حسنًا. تمام.

620
00:31:32,200 --> 00:31:34,867
حسناً، على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة!

621
00:31:35,000 --> 00:31:37,100
[العنبر] أوه! انها تتحرك!

622
00:31:37,233 --> 00:31:39,133
[كلاهما يضحك]

623
00:31:41,433 --> 00:31:43,500
[جيسون] ها نحن ذا.

624
00:31:44,033 --> 00:31:47,734
و...أنت جيد.

625
00:31:48,266 --> 00:31:49,433
مهلا، مول.

626
00:31:49,567 --> 00:31:50,500
يا.

627
00:31:50,633 --> 00:31:52,266
[تنهد العنبر]

628
00:31:53,100 --> 00:31:54,033
العنبر.

629
00:31:54,333 --> 00:31:57,333
- مولي؟
- لم أكن أعرف أنك
عرف جيسون.

630
00:31:57,467 --> 00:32:01,266
- كيف تعرف جيسون؟
- إنه أخي الأكبر.

631
00:32:01,700 --> 00:32:02,934
[العنبر] أوه!

632
00:32:03,300 --> 00:32:05,800
حسنًا، هذا منطقي. [يضحك]

633
00:32:05,934 --> 00:32:07,500
ادخل.

634
00:32:07,834 --> 00:32:09,533
- شكرا لك.
- بعدك.

635
00:32:10,000 --> 00:32:11,734
شاحنة والدي هي عصا التحول،

636
00:32:11,867 --> 00:32:15,533
الذي اعتقدت أنه سيكون سهلا
للقيادة، ولكنني لم أفعل ذلك
في فترة طويلة.

637
00:32:16,100 --> 00:32:18,367
- [مولي] ادخل!
- [أمبر] يا إلهي، شكرًا لك!

638
00:32:25,900 --> 00:32:27,500
[ضحكة مكتومة العنبر]

639
00:32:31,166 --> 00:32:33,734
- حذرا.
- بطل فريق المناظرة؟

640
00:32:34,200 --> 00:32:35,934
سأعطيك فرصة ل
أموالك.

641
00:32:36,066 --> 00:32:38,900
- هل التقيت مباراتي؟
- حسنا، أتمنى ذلك.

642
00:32:41,233 --> 00:32:43,567
عندما كنت في ارتفاع
في المدرسة كنت مهتمًا أكثر بالفنون.

643
00:32:43,700 --> 00:32:44,800
هاه.

644
00:32:44,934 --> 00:32:47,066
نعم، ربما هذا هو السبب وراء قيامي بذلك
لم أقابلك.

645
00:32:47,500 --> 00:32:50,066
هذا، أو أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تناقشني

646
00:32:50,533 --> 00:32:51,800
أين مولي؟

647
00:32:51,934 --> 00:32:54,734
إنها في الطابق العلوي تقوم بواجباتها المنزلية.
السنة الأولى من الكلية.

648
00:32:55,133 --> 00:32:56,200
إنها طفل عظيم.

649
00:32:56,333 --> 00:32:58,467
نعم هي كذلك. ذكي جدا.

650
00:32:59,500 --> 00:33:03,200
إنها فنية للغاية. انها أ
مصمم جرافيك جيد حقا.

651
00:33:07,700 --> 00:33:08,600
هل قلت شيئا؟

652
00:33:08,734 --> 00:33:12,967
أوه لا. لا، أنا فقط أتذكر
كونها عمرها.

653
00:33:13,367 --> 00:33:14,967
أردت أن أكون فنانًا أيضًا.

654
00:33:15,100 --> 00:33:16,834
أوه نعم؟

655
00:33:16,967 --> 00:33:20,333
نعم. لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة
مما فعلته بفرشاة الرسم
في يدي.

656
00:33:20,467 --> 00:33:22,166
قماش فارغ أمامي.

657
00:33:22,734 --> 00:33:26,300
يمكن لتلك اللوحة الفارغة أن تفعل ذلك
يكون أي شيء أردت أن يكون.

658
00:33:28,567 --> 00:33:30,600
[ضحكة مكتومة] يبدو أنك مندهش.

659
00:33:30,734 --> 00:33:32,500
لا، لا، أنا فقط...

660
00:33:32,633 --> 00:33:36,066
أنت لم تضربني من أجل
النوع الفني الذي تعرفه
وظيفتك يعني

661
00:33:36,200 --> 00:33:37,800
صدق أو لا تصدق،

662
00:33:37,934 --> 00:33:41,567
أردت السفر حول العالم
وبيع لوحاتي على
الشارع

663
00:33:41,700 --> 00:33:44,433
ويعيش جوعا كله
حياة الفنان.

664
00:33:45,433 --> 00:33:46,567
هاه.

665
00:33:47,467 --> 00:33:49,500
هاه. الآن قلت
شيئا.

666
00:33:49,633 --> 00:33:51,367
لا اه...

667
00:33:52,367 --> 00:33:54,467
لا، هذا فقط ما أردت
للسفر أيضا.

668
00:33:55,000 --> 00:33:59,133
نعم. الصيف بعد الارتفاع
المدرسة كنت أقود دراجتي
في جميع أنحاء أوروبا.

669
00:33:59,266 --> 00:34:01,734
كما تعلمون، أردت فعلا أن
كن مدونًا.

670
00:34:02,500 --> 00:34:05,100
القيام بجولات في الأماكن الغريبة
لقد زرت.

671
00:34:05,767 --> 00:34:08,133
هذا يبدو عظيما.
لماذا لم تفعل؟

672
00:34:08,967 --> 00:34:12,133
بعد وقت قصير من عودتي
توفي والدينا.

673
00:34:12,734 --> 00:34:13,900
أوه، أنا آسف جدا.

674
00:34:14,033 --> 00:34:15,633
لا بأس.

675
00:34:15,767 --> 00:34:19,367
شكرًا. ولكن، نعم، مولي كان كذلك
شاب، كان علي أن أعتني به
منها.

676
00:34:19,700 --> 00:34:23,633
لا أقصد أنني اضطررت لذلك.
أحببت الاعتناء بها.

677
00:34:23,967 --> 00:34:25,934
لقد كانت بالتأكيد جرعة
من الواقع.

678
00:34:26,467 --> 00:34:28,467
وهكذا التقطت بعضًا
نجارة,

679
00:34:28,600 --> 00:34:31,333
حصلت على وظيفة بدوام جزئي في القطار
محطة...

680
00:34:32,633 --> 00:34:34,266
نحن هنا.

681
00:34:34,400 --> 00:34:37,233
حسنا،
مولي كبيرة بما فيه الكفاية الآن.

682
00:34:37,767 --> 00:34:38,900
نعم.

683
00:34:39,200 --> 00:34:42,734
آسف، أشعر وكأنني كذلك
يشكو. لا، أنا أحب
أختي.

684
00:34:42,867 --> 00:34:45,767
أنا أحب المدينة.
كما تعلمون، يجب أن أساعد الناس.

685
00:34:46,433 --> 00:34:49,400
إنه نوع من اللطيف أيها الناس
تعتمد علي.

686
00:34:50,600 --> 00:34:53,667
يبدو لطيفا، رغم ذلك،
جعل الناس يعتمدون عليك.

687
00:34:54,834 --> 00:34:58,333
كثيرا ما أشعر أنني
لا أملك إلا نفسي لأعتمد عليها.

688
00:34:58,667 --> 00:35:02,166
هل هذا يعني أن هناك
لا أحد مميز في حياتك؟

689
00:35:03,233 --> 00:35:04,967
أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
يعني نقب.

690
00:35:05,100 --> 00:35:07,066
رقم لا، لا بأس.

691
00:35:07,200 --> 00:35:10,100
لا، لقد تواعدت هنا وهناك.

692
00:35:11,200 --> 00:35:13,300
ولكن لم يكن لدي الوقت حقا
لأي شخص.

693
00:35:14,100 --> 00:35:18,700
نعم. ربما كلانا وضع الواقع
في المقدمة قليلا
أكثر من اللازم، هاه؟

694
00:35:19,567 --> 00:35:20,533
ربما.

695
00:35:21,300 --> 00:35:23,166
- هتافات.
- هتافات.

696
00:35:26,033 --> 00:35:28,667
مم. أنا دائما أفعل هذا.

697
00:35:29,200 --> 00:35:30,934
[العنبر] ماذا؟

698
00:35:31,066 --> 00:35:33,533
أنت اه...لديك القليل...

699
00:35:33,667 --> 00:35:35,700
- هل تريد مني أن أحصل عليه؟
- [يضحك] بالتأكيد.

700
00:35:35,834 --> 00:35:37,300
هل هو في كل مكان؟

701
00:35:38,433 --> 00:35:40,233
ها أنت ذا.

702
00:35:46,433 --> 00:35:47,767
[دقات الساعة]

703
00:35:47,900 --> 00:35:50,166
يا إلهي، يجب أن أذهب.
أنا مجالسة تيدي.

704
00:35:50,300 --> 00:35:52,200
يجب أن أعود إلى أمي
وأبي.

705
00:35:52,333 --> 00:35:53,934
أوه، حسنًا، سأوصلك.

706
00:35:54,066 --> 00:35:55,767
هذا جيد. سأتصل فقط
سيارة أجرة.

707
00:35:55,900 --> 00:35:58,200
لا تفعل ذلك. انظروا سيكون...
سيكون أسرع إذا أخذتك.

708
00:35:58,333 --> 00:36:01,100
انظر، سأصلح الشاحنة. سأفعل
إعادته إلى المقهى
غدا.

709
00:36:01,233 --> 00:36:04,633
ربما يكون المكربن.
لقد أصلحته مليون مرة،
لذا...

710
00:36:04,767 --> 00:36:06,533
هيا.

711
00:36:18,133 --> 00:36:20,734
[العنبر] أوه، ها نحن ذا...

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
مرحبًا.

713
00:36:23,333 --> 00:36:26,333
جيسون، لطيف أن أراك.

714
00:36:27,633 --> 00:36:30,066
وكيف حال صغيري الوسيم
ابن أخ؟

715
00:36:30,200 --> 00:36:32,633
جيسون، هل أنت مجالسة لي
أيضا؟

716
00:36:32,867 --> 00:36:36,300
أنا؟ لا، أنا فقط
إسقاط عمتك.

717
00:36:36,433 --> 00:36:38,767
عذرًا. يرجى البقاء.

718
00:36:40,567 --> 00:36:42,867
حسنًا، إذا كنت ترغب في البقاء.

719
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
ياي!

720
00:36:44,133 --> 00:36:45,200
[الجميع يضحك]

721
00:36:45,333 --> 00:36:46,633
أعتقد أن الأمر قد تقرر.
أحب أن.

722
00:36:46,767 --> 00:36:49,133
حسنًا، أنتما الإثنان تصبحان لطيفين و
مريح.

723
00:36:49,266 --> 00:36:52,166
أمي خارج ليلة الفتيات و
لقد وصفها أبي بأنها ليلة مبكرة.

724
00:36:52,300 --> 00:36:54,967
وسنكون
مرة أخرى في بضع ساعات.

725
00:36:55,433 --> 00:36:57,166
ربما لفترة أطول.

726
00:36:57,300 --> 00:37:01,066
حسنًا يا شباب، استمتعوا.
ماذا تريد أن تفعل يا تيدي؟

727
00:37:01,567 --> 00:37:03,633
- استمتعوا يا شباب.
- شكرًا.

728
00:37:06,967 --> 00:37:09,467
العمة العنبر,
هل يمكننا صنع ملفات تعريف الارتباط؟

729
00:37:10,333 --> 00:37:12,033
تريد صنع ملفات تعريف الارتباط، هاه؟

730
00:37:12,166 --> 00:37:14,100
من فضلك من فضلك؟

731
00:37:14,233 --> 00:37:16,000
أعتقد أننا يمكن أن نجعل بعض
ملفات تعريف الارتباط.

732
00:37:16,834 --> 00:37:18,900
هل تعرف كيفية خبز البسكويت؟

733
00:37:19,133 --> 00:37:22,266
- أنت لا تعرف كيف تخبز
ملفات تعريف الارتباط؟
- أنا لا أعرف كيف أخبز
ملفات تعريف الارتباط.

734
00:37:22,400 --> 00:37:25,433
أنت باربرا فيردون
ابنة. كيف لا تعرف
كيفية خبز ملفات تعريف الارتباط؟

735
00:37:25,567 --> 00:37:26,934
لأنني أفوض، أتذكر؟

736
00:37:27,433 --> 00:37:30,800
حسنًا يا صديقي، إنه أنت فقط
وأنا. أين هم
المكونات؟

737
00:37:30,934 --> 00:37:32,000
- هناك.
- اها.

738
00:37:32,133 --> 00:37:33,600
هل تعرف أين توجد الأوعية؟

739
00:37:33,734 --> 00:37:35,367
- هناك.
- هنا؟

740
00:37:35,834 --> 00:37:38,133
- ممتاز!
- نحن بحاجة إلى الكثير من هذه، أليس كذلك؟

741
00:37:38,266 --> 00:37:40,000
- [تيدي] اه هاه.
- على ما يرام.

742
00:37:41,367 --> 00:37:43,300
♪♪

743
00:37:44,233 --> 00:37:50,000
هل أنت مستعد للأكبر
تذوق ملفات تعريف الارتباط التي رأيتها من قبل؟

744
00:37:50,367 --> 00:37:54,200
نعم. أوه،
تلك الرائحة لذيذة.

745
00:37:54,333 --> 00:37:55,667
إنهم يفعلون ذلك حقًا.

746
00:37:55,800 --> 00:37:58,300
أوه لا، لا!
إنهم ساخنون جدًا يا رجل.

747
00:37:58,433 --> 00:38:00,066
علينا أن نتركهم يبردوا

748
00:38:00,200 --> 00:38:02,867
تمام. حسنًا بينما نقوم بذلك
أنه ينبغي لنا على الأرجح
تنظيف,

749
00:38:03,000 --> 00:38:05,467
لأنه إذا لم نفعل ذلك فإن أمي سوف تفعل ذلك
اقتلني.

750
00:38:05,600 --> 00:38:07,433
أعتقد أنه من الأفضل أن نقوم بالتنظيف إذن

751
00:38:08,166 --> 00:38:09,834
[تيدي يضحك]

752
00:38:11,000 --> 00:38:12,900
[يضحك جيسون]

753
00:38:13,734 --> 00:38:14,867
ليس وجهك فقط.

754
00:38:15,000 --> 00:38:17,967
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
هناك.

755
00:38:19,166 --> 00:38:21,667
[تيدي وأمبر يضحكان]

756
00:38:22,066 --> 00:38:23,767
[الصرير العنبر]

757
00:38:24,133 --> 00:38:27,467
أوه، هذا كل شيء! أوه!

758
00:38:27,800 --> 00:38:30,533
[الجميع يضحكون ويصرخون]

759
00:38:30,867 --> 00:38:34,500
أوه لا! احتمي، انزل!

760
00:38:36,233 --> 00:38:37,233
أوه!

761
00:38:37,367 --> 00:38:40,433
[العنبر] احصل عليه، احصل عليه،
احصل عليه!

762
00:38:42,867 --> 00:38:47,767
♪♪

763
00:39:07,600 --> 00:39:09,800
[يهتز الهاتف]

764
00:39:14,934 --> 00:39:16,100
[يمسح الحلق]

765
00:39:17,600 --> 00:39:19,900
- مرحبا رولاند.
- [رولاند] مرحبًا أمبر.

766
00:39:20,333 --> 00:39:24,934
أعلم أنك لم تقم بعمل █
القرار ولا أضغط
أنت. حسنا، ربما قليلا.

767
00:39:25,467 --> 00:39:27,200
أردت فقط أن أخبرك

768
00:39:27,333 --> 00:39:30,333
لدينا الخاص بك مؤقت █
الشقة كلها جاهزة إذا كنت █
خذ الوظيفة.

769
00:39:30,467 --> 00:39:32,066
إنه ليس كثيرًا ولكن--

770
00:39:32,200 --> 00:39:36,100
أوه، لا تقلق. عندما اعتدت على ذلك
السفر الذي شاركت فيه الغرف
النزل.

771
00:39:36,233 --> 00:39:37,967
لذلك أنا متأكد من أنني أستطيع التعامل معها.

772
00:39:38,100 --> 00:39:39,767
حسنا، عظيم!

773
00:39:39,900 --> 00:39:42,333
ويا سارة، سوف تقابلينها
في لندن.

774
00:39:42,467 --> 00:39:46,333
إنها منسقة الإسكان لدينا █
سوف تساعدك في العثور على شيء ما █
دائم.

775
00:39:46,467 --> 00:39:48,567
حسنًا، عظيم.
شكرا جزيلا، رولاند.

776
00:39:48,700 --> 00:39:50,000
- وداعا، العنبر.
- الوداع.

777
00:39:54,400 --> 00:39:57,533
[موسيقى العشرينيات يتم تشغيلها على جهاز استريو]

778
00:40:05,133 --> 00:40:06,734
[بيث تلهث]

779
00:40:11,200 --> 00:40:15,166
يبدو ذلك عجيبًا-- أوه،
لم أقصد المقاطعة.

780
00:40:15,300 --> 00:40:18,900
أوه، لا، هذا ما يرام. أنا فقط
منع كل شيء عندما أكون
في المنطقة.

781
00:40:19,033 --> 00:40:22,066
كنت أفكر مع هذا، ماذا
أود أن أفعل ذلك هو الحصول على نطاق واسع
هنا،

782
00:40:22,200 --> 00:40:24,667
وبعد ذلك سأبدأ في وضع
على قماش الخلفية.

783
00:40:24,800 --> 00:40:28,266
ممتاز. يعني أنا متأكد
أي شيء تفعله سيكون مذهلاً.

784
00:40:28,400 --> 00:40:30,400
ربما لديك الكثير من الأفكار.

785
00:40:33,500 --> 00:40:36,900
- [بيث] لا، هذا كله خطأ.
- نعم، أعتقد أنه تقريبا
تم--

786
00:40:37,033 --> 00:40:38,700
لقد ذهبت. تمام.

787
00:40:41,400 --> 00:40:43,233
- مهلا، شريك.
- مرحباً.

788
00:40:43,367 --> 00:40:44,633
ماذا تفعل
هل تعتقد حتى الآن؟

789
00:40:44,767 --> 00:40:47,266
واو، تبدو مذهلة.

790
00:40:48,000 --> 00:40:50,600
يبدو أنك مندهش حقا.
[يضحك]

791
00:40:50,734 --> 00:40:55,000
حسنا، لقد رأيتك تفعل
القهوة ومحاولة صنع البسكويت،

792
00:40:55,433 --> 00:40:57,767
ولكن لا يوجد أحد هنا
مندوب، لذلك.

793
00:41:00,567 --> 00:41:05,066
يا رجل، انظر إلى التفاصيل. لماذا
هل ستترك هذه الموهبة تذهب؟
لتضيعه؟

794
00:41:06,133 --> 00:41:08,867
مهلا، هل لديك أي عمل آخر
أنني يمكن أن ننظر إلى؟

795
00:41:13,000 --> 00:41:15,467
♪♪

796
00:41:16,433 --> 00:41:20,300
حسنًا، فقط انتبه لخطواتك.
يمكن أن تكون هذه السلالم قليلاً
صعبة.

797
00:41:20,433 --> 00:41:21,900
[كلاهما يضحك]

798
00:41:22,800 --> 00:41:26,133
بصراحة، لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيت هذه اللوحات.

799
00:41:26,266 --> 00:41:29,300
ليس لدي أي فكرة عن أي نوع من
الوضع الذي هم فيه، ولكن...

800
00:41:29,867 --> 00:41:31,900
أعتقد أنه لا يزال يتعين عليهم...

801
00:41:32,033 --> 00:41:35,533
نعم، بالضبط حيث تركناهم.

802
00:41:39,533 --> 00:41:41,300
[جيسون] واو...

803
00:41:43,934 --> 00:41:45,433
[العنبر] ماذا؟

804
00:41:46,200 --> 00:41:49,400
- لا أرى أي أرقام تحت
الطلاء.
- مضحك جدا.

805
00:41:50,867 --> 00:41:54,700
هذه مذهلة. أنت من أي وقت مضى
أفكر في بيعها؟

806
00:41:55,033 --> 00:41:57,300
أوه، لا، إنهم ليسوا جيدين.

807
00:41:57,433 --> 00:41:58,433
لا، هم كذلك.

808
00:41:58,734 --> 00:41:59,967
جميل.

809
00:42:00,667 --> 00:42:04,867
شكرًا لك. نعم، هذه تنتمي
في معرض أو شيء من هذا.

810
00:42:06,467 --> 00:42:11,066
هذا هو واحد من المفضلة لدي.
وهذا في الطريق إلى بلدي
منزل نانا.

811
00:42:11,367 --> 00:42:14,333
كان لديها هذه الشرفة التي كانت لي
المكان المفضل في العالم.

812
00:42:14,767 --> 00:42:18,867
ولكن تم تدميرها
في العاصفة الصيف الماضي، لذلك...

813
00:42:24,133 --> 00:42:26,433
يا إلهي، لم أفعل
نظرت إلى هذه لفترة طويلة.

814
00:42:27,867 --> 00:42:30,200
[نداء طيور النورس]

815
00:42:39,767 --> 00:42:43,433
لدي قهوتك، وهنا أنت
اذهب. هذا لك وذاك
واحد لك.

816
00:42:43,567 --> 00:42:44,767
شكرا يا شباب.

817
00:42:44,900 --> 00:42:46,800
مهلا، ماذا يمكنني أن أحصل لك
اليوم؟ أوه، نعم، الكمال.

818
00:42:46,934 --> 00:42:50,400
هذه أربعة دولارات ومولي
سوف يكون على حق معك
قهوتك.

819
00:42:50,533 --> 00:42:51,567
أمريكانو.

820
00:42:51,934 --> 00:42:54,133
- ممتاز.
- ها أنت ذا.

821
00:42:55,200 --> 00:42:56,867
أوه، أنت تنتظر كعكة.

822
00:42:57,000 --> 00:43:02,400
حسنًا، هذا لك ولمولي
لديها قهوتك لأنها كذلك
الأفضل.

823
00:43:03,700 --> 00:43:05,400
تمام. ممتاز!

824
00:43:06,033 --> 00:43:07,233
رائع.

825
00:43:07,633 --> 00:43:08,734
لقد كان ذلك اندفاعًا حقًا.

826
00:43:08,867 --> 00:43:10,934
الوقت يطير
أسرع بكثير عندما يكون مشغولاً.

827
00:43:11,066 --> 00:43:12,266
إنه كذلك.

828
00:43:14,100 --> 00:43:16,900
يا مولز...

829
00:43:17,033 --> 00:43:20,233
عموما، كيف يمكنك أن تقول
مقهى يفعل؟

830
00:43:20,934 --> 00:43:22,433
بيني وبينك؟

831
00:43:23,200 --> 00:43:24,600
ليست جيدة جدا.

832
00:43:24,734 --> 00:43:27,066
لقد سمعت بعض المحادثات
ربما لا ينبغي لي ذلك.

833
00:43:27,200 --> 00:43:29,133
ريك وباربرا
المحادثات.

834
00:43:29,266 --> 00:43:30,667
عن ما؟

835
00:43:31,233 --> 00:43:32,834
لا ينبغي لي حقا.

836
00:43:33,600 --> 00:43:36,433
لا بأس. إنه
فقط بيني وبينك.

837
00:43:38,433 --> 00:43:39,934
حسنًا، أعلم أن الأمور كانت صعبة،

838
00:43:40,066 --> 00:43:41,800
ولكن بعد ذلك أثار السيد كرومهولز
الإيجار.

839
00:43:41,934 --> 00:43:43,066
السيد كرومهولز؟

840
00:43:43,200 --> 00:43:44,567
مالك المبنى.

841
00:43:44,700 --> 00:43:46,367
اشترى السيد كرومهولز المقهى
العام الماضي

842
00:43:46,500 --> 00:43:48,800
عندما باع البيض كل
العقارات على الشارع الرئيسي.

843
00:43:48,934 --> 00:43:51,266
لم أكن أعرف ذلك.
هل رفع الإيجار كثيرا؟

844
00:43:51,400 --> 00:43:55,033
أعتقد ذلك. بالتأكيد أكثر
مما توقعه أي شخص.

845
00:43:56,200 --> 00:43:58,200
- أراكم لاحقا؟
- نعم.

846
00:43:58,700 --> 00:44:00,233
الوداع.

847
00:44:00,700 --> 00:44:01,967
مهلا يا أختي!

848
00:44:02,233 --> 00:44:04,467
تشار، ماذا تفعل هنا؟
يجب أن تكون في المنزل للراحة.

849
00:44:04,600 --> 00:44:06,633
إنها آخر ما لديك
قبل أيام من وصول الطفل.

850
00:44:06,767 --> 00:44:09,834
أحتاج إلى الراحة من الراحة. أنا
اعتقدت أنه ربما يمكنك استخدام أ
استراحة؟

851
00:44:09,967 --> 00:44:12,300
أعلم أنك تعمل
في مهرجان يوم المؤسسين.

852
00:44:12,433 --> 00:44:14,200
مولي وأنا نستطيع إغلاق الأمور.

853
00:44:14,333 --> 00:44:16,533
أنت المنقذ.
هل أنت متأكد؟

854
00:44:16,667 --> 00:44:18,767
بالتأكيد،
إنه وقت هادئ من اليوم على أي حال.

855
00:44:18,900 --> 00:44:20,033
تمام.

856
00:44:20,667 --> 00:44:23,667
مهلا، شار، ماذا يحدث
مع المقهى والإيجار؟

857
00:44:23,900 --> 00:44:29,033
أوه. لا تجلب الأمر إلى أمي
وأبي. سوف يزعجهم فقط.

858
00:44:30,100 --> 00:44:32,200
لقد ارتفع الإيجار منذ ستة أشهر،

859
00:44:32,333 --> 00:44:34,233
كنا جميلين
كسر الكثير حتى قبل ذلك الحين.

860
00:44:34,367 --> 00:44:38,300
دعنا نقول فقط أنه لم يكن كذلك
سهل. أنا قلق من أننا سوف نخسر
المقهى.

861
00:44:38,433 --> 00:44:40,100
لماذا لم تخبرني بهذا
من قبل؟

862
00:44:40,233 --> 00:44:43,367
أنت دائما مشغول جدا بالعمل.
نحن فقط لا نريد ذلك
يزعجك.

863
00:44:43,500 --> 00:44:46,667
شارلين، نحن عائلة.
انها ليست عناء أبدا.

864
00:44:46,900 --> 00:44:49,667
هل فكرت في أي
طرق أخرى لجلب بعض
المال؟

865
00:44:49,800 --> 00:44:53,800
لدينا، ولكن لبيع المزيد من المواد الغذائية
العناصر تعني الاستثمار في المزيد
المعدات.

866
00:44:54,166 --> 00:44:57,333
أمي وأبي، سوف يسحقهم ذلك
تفقده.

867
00:45:02,433 --> 00:45:07,233
أبي، كيف تجد أي شيء
في كل هذا؟

868
00:45:09,066 --> 00:45:10,100
مثل ماذا...

869
00:45:10,233 --> 00:45:12,567
- مهلا.
- يا.

870
00:45:13,000 --> 00:45:14,100
كل شيء بخير؟

871
00:45:14,233 --> 00:45:16,133
نعم، كل شيء على ما يرام.

872
00:45:16,266 --> 00:45:18,600
حسنًا، قالت شارلين إنني أستطيع ذلك
سرقة لك بعيدا.

873
00:45:18,734 --> 00:45:19,734
تمام.

874
00:45:20,100 --> 00:45:22,800
حسنا، في هذه الحالة،
سأنتهي من العمل لهذا اليوم.

875
00:45:23,900 --> 00:45:24,967
حسنًا.

876
00:45:25,100 --> 00:45:26,800
سأكون هناك على الفور.

877
00:45:29,100 --> 00:45:30,633
[أمبر تضحك] شكرا لك.

878
00:45:30,767 --> 00:45:33,266
لذا طلبت بعض المواد،
حتى أتمكن من إصلاح أبواب الخزانة.

879
00:45:33,400 --> 00:45:34,533
سوف يكون هنا غدا.

880
00:45:34,667 --> 00:45:36,433
هذا عظيم.
شكرا لك جيسون.

881
00:45:36,567 --> 00:45:40,600
الآن، اعتقدت أنه يمكنك استخدام
استراحة وهو يوم جميل.

882
00:45:40,934 --> 00:45:42,433
هل هذا بالنسبة لنا؟

883
00:45:43,700 --> 00:45:45,200
أنت لعبة؟

884
00:45:45,433 --> 00:45:50,133
لم أركب دراجة
بنيت لمدة سنة واحدة، دعونا
وحده بني لاثنين.

885
00:45:50,500 --> 00:45:53,100
إنه مثل ركوب الدراجة،
لن تنسى أبدا.

886
00:45:56,166 --> 00:45:57,367
تمام.

887
00:45:59,166 --> 00:46:02,300
- تمنى لي التوفيق.
- نعم. أنت على؟

888
00:46:02,433 --> 00:46:04,200
- نعم.
- على ما يرام.

889
00:46:04,500 --> 00:46:08,233
- [جيسون] أوه.
- [العنبر] أوه! يا إلهي.

890
00:46:08,600 --> 00:46:12,300
- [جيسون] ها نحن ذا.
- [العنبر] حسنًا. يا إلهي!

891
00:46:12,800 --> 00:46:17,033
♪♪

892
00:46:18,000 --> 00:46:21,066
[جيسون] مهلا، أعتقد أنك كذلك
البدء في الحصول على تعليق
هذا.

893
00:46:21,200 --> 00:46:22,633
ليس علي أن أعمل بجد.

894
00:46:22,767 --> 00:46:25,166
- [العنبر] مضحك جدًا.
- [جيسون] أنا جاد.

895
00:46:25,300 --> 00:46:26,700
♪♪

896
00:46:27,066 --> 00:46:29,333
[العنبر] لقد نسيت كم هي جميلة
يجب أن تكون هنا.

897
00:46:29,467 --> 00:46:31,266
من الجميل أن أعود
وفك الضغط

898
00:46:31,400 --> 00:46:34,867
من صخب وضجيج
يجري في المكتب والذهاب
من مكان إلى آخر.

899
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
أنا متعب مجرد سماع ذلك.

900
00:46:37,967 --> 00:46:42,000
♪ أغمض عيني،
يستريح بين ذراعيك ♪

901
00:46:42,633 --> 00:46:47,667
♪ بأمان معك، لا أستطيع المقاومة
سحرك ♪

902
00:46:48,300 --> 00:46:51,633
♪ لمسني، كل ذلك بحنان

903
00:46:52,500 --> 00:46:56,767
♪ غني أغنية صنعت من أجلك █
وأنا ♪

904
00:46:58,967 --> 00:47:03,367
♪ أنت تجعلني ابتسم في الداخل
عيني ♪

905
00:47:04,000 --> 00:47:08,967
♪ وأنا أحب ابتسامتك █
عيون متلألئة ♪

906
00:47:09,300 --> 00:47:12,934
♪ ألن تقترب █
من فضلك♪

907
00:47:14,400 --> 00:47:18,200
♪ أنت الهواء الذي أتنفسه

908
00:47:19,033 --> 00:47:23,700
♪ لأنك الهواء الذي أنا █
تنفس █

909
00:47:31,133 --> 00:47:32,600
اه...

910
00:47:32,867 --> 00:47:36,967
ماذا يحدث؟ ولماذا تفعل ذلك
لدي مفاتيح نانا
منزل؟

911
00:47:37,100 --> 00:47:38,233
والدتك.

912
00:47:38,500 --> 00:47:40,900
ولقد عملنا قليلا
مفاجأة.

913
00:47:42,066 --> 00:47:43,900
ما آخر ما توصلت اليه؟

914
00:47:46,333 --> 00:47:48,367
[تضحك العنبر]

915
00:47:51,533 --> 00:47:53,233
شرفة المراقبة.

916
00:47:53,533 --> 00:47:55,033
[العنبر] ولكن كيف؟

917
00:47:55,400 --> 00:47:58,600
[جيسون] حسنًا، بعد العاصفة
طلبت مني والدتك إصلاح
الحزم.

918
00:47:58,734 --> 00:48:02,400
يحتاج إلى معطف من الطلاء،
لكنها جيدة مثل الجديدة تقريبًا.

919
00:48:03,133 --> 00:48:06,300
إذن، ما رأيك؟

920
00:48:08,600 --> 00:48:10,567
إنه رائع.

921
00:48:11,367 --> 00:48:13,467
[تضحك امبر]

922
00:48:18,600 --> 00:48:20,266
نعم، دعنا نذهب.

923
00:48:21,266 --> 00:48:24,800
♪♪

924
00:48:28,166 --> 00:48:29,900
جربيراس.

925
00:48:30,533 --> 00:48:31,967
لقد تذكرت.

926
00:48:40,700 --> 00:48:44,300
وكأن الزمن توقف من
عندما كنت ألعب هنا عندما كنت طفلاً.

927
00:48:44,800 --> 00:48:47,166
[العنبر] القليل من الطلاء
وسوف تكون جيدة كما جديدة.

928
00:48:47,300 --> 00:48:51,500
حسنا، الأسبوع المقبل بعد
احتفالات يوم المؤسس نحن
يمكن أن يعود ويرسمه.

929
00:48:53,100 --> 00:48:55,400
نعم، أود ذلك.

930
00:48:58,967 --> 00:49:00,467
إنه مثالي.

931
00:49:00,867 --> 00:49:05,433
نعم، أرى لماذا تحب
اللوحة. إذا عشت هنا أنا
لا تريد المغادرة.

932
00:49:10,700 --> 00:49:15,066
الخلفية...للمسرحية.
هذا كل شيء.

933
00:49:15,800 --> 00:49:17,533
أنا بالفعل أمامك.

934
00:49:22,934 --> 00:49:24,834
- إذن أنت ترسم وأنا سأبني.
- تمام.

935
00:49:24,967 --> 00:49:27,834
اعتقدت أننا يمكن أن نجعل مجموعة
ثلاث لوحات بدلا من واحدة .

936
00:49:27,967 --> 00:49:29,934
من شأنه أن يكون
من الأسهل نقلها إلى المجموعة.

937
00:49:30,066 --> 00:49:33,066
- أنت تعرف للمسرحية.
- نعم، هذه فكرة عظيمة.

938
00:49:33,467 --> 00:49:36,300
سأبدأ بالرسم
كل شيء.

939
00:49:36,633 --> 00:49:38,800
سأبني.

940
00:49:45,600 --> 00:49:47,400
جدي كان لديه هذا القارب،

941
00:49:47,533 --> 00:49:50,734
وعندما كنا صغارًا كان يفعل ذلك
خذني أنا وشارلين للخارج فيه.

942
00:49:50,867 --> 00:49:52,467
لقد حاول أن يعلمنا كيف نفعل ذلك
أسماك,

943
00:49:52,600 --> 00:49:58,333
ولكن في كل مرة تم القبض عليه
واحد فزعنا.
لقد استسلم للتو.

944
00:49:59,033 --> 00:50:01,066
- أنا وأبي كنا نذهب
صيد السمك.
- نعم؟

945
00:50:01,200 --> 00:50:03,133
أبعد قليلا إلى أسفل
الطريق هنا.

946
00:50:03,266 --> 00:50:08,066
لا أعتقد أننا في الواقع
اصطدت أي سمكة، لذلك لا يمكنك ذلك
من الناحية الفنية نسميها الصيد.

947
00:50:11,467 --> 00:50:13,233
جايسون...

948
00:50:14,934 --> 00:50:16,533
لماذا كل هذا؟

949
00:50:16,867 --> 00:50:18,333
ماذا تقصد؟

950
00:50:19,066 --> 00:50:23,233
حسنا، شرفة المراقبة و
جربيرا.

951
00:50:24,834 --> 00:50:26,934
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

952
00:50:27,533 --> 00:50:30,100
حسنًا، هذه طريقة جيدة للحصول عليها
لنعرف بعضنا البعض.

953
00:50:30,233 --> 00:50:31,233
أوه.

954
00:50:39,834 --> 00:50:41,700
- [العنبر] تفضل.
- [بيث] أوه، شكرًا لك.

955
00:50:41,834 --> 00:50:45,166
[بيث] أنت تعرف ماذا سيكون
مثالية لستارة المسرحية
اتصل؟

956
00:50:45,300 --> 00:50:46,600
[العنبر] ماذا؟

957
00:50:46,734 --> 00:50:48,633
عندي الجرس الأصلي
من قارب هاري وايتبروك.

958
00:50:48,767 --> 00:50:50,033
حقًا؟

959
00:50:50,166 --> 00:50:51,867
لقد رنوا عليه
حفل زفافه وأنابيل.

960
00:50:52,000 --> 00:50:55,834
إنها في غرفة الأرشيف أنا
إعداد هذا البحري الجديد
عرض الأسبوع المقبل.

961
00:50:55,967 --> 00:50:57,700
لذا فهو موجود هناك فقط
حفظ.

962
00:50:57,834 --> 00:50:59,567
نعم، هذا سيكون حقا
عظيم.

963
00:50:59,700 --> 00:51:03,166
يمكنني أن آتي وألتقطه
عندما أسقط جدا
خلفية خاصة.

964
00:51:03,300 --> 00:51:04,367
رائع.

965
00:51:04,500 --> 00:51:06,467
- استمتع بقهوتك.
- شكرًا.

966
00:51:06,934 --> 00:51:08,200
أوه، مهلا، شار.

967
00:51:08,333 --> 00:51:11,700
لدي كل يوم
إيصالات لك.

968
00:51:11,834 --> 00:51:13,166
شكرا جزيلا لك على القيام بذلك
هذا.

969
00:51:13,300 --> 00:51:15,333
مع يوم المؤسسين
وكل شيء أنا فقط...

970
00:51:15,467 --> 00:51:19,467
أوه، لا بأس. لقد حصلت أيضا
الكثير من الوقت على يدي واثنين
الأولاد في المنزل تحت الأقدام.

971
00:51:19,600 --> 00:51:21,066
[كلاهما يضحك]

972
00:51:21,200 --> 00:51:23,800
بالإضافة إلى أمي تقول لي أنك
العمل على مشروع جديد مع
جيسون؟

973
00:51:23,934 --> 00:51:25,266
ما هذا؟

974
00:51:25,600 --> 00:51:28,500
إنها احترافية تمامًا،
فقط لا تقرأ فيه.

975
00:51:28,934 --> 00:51:31,667
سأراهن. وما هو مع
لوحات؟

976
00:51:31,800 --> 00:51:33,567
هل تتعرف عليهم؟

977
00:51:34,033 --> 00:51:36,867
كيف لا يمكنني التعرف على العنبر
أعمال فيردون الأصلية؟

978
00:51:37,433 --> 00:51:39,800
- [شار] إنهم رائعون.
- [العنبر] شكرا لك.

979
00:51:39,934 --> 00:51:42,467
نعم، حصل جيسون
أفكر في لوحاتي.

980
00:51:42,600 --> 00:51:45,133
فكرت لماذا لا تحاول البيع
لهم هنا، ثم يمكنني استخدام
المال

981
00:51:45,266 --> 00:51:47,100
للمساعدة في سداد الديون.

982
00:51:48,166 --> 00:51:50,233
- ماذا؟
- لا تفهموني خطأ.

983
00:51:50,367 --> 00:51:54,600
إنها لفتة رائعة. إنه
مجرد أنه إصلاح مؤقت.

984
00:51:54,734 --> 00:51:57,834
بمجرد رحيلك في
بضعة أسابيع ويتم بيعها

985
00:51:57,967 --> 00:52:00,166
نحن لا نزال في نفس الشيء
الوضع.

986
00:52:01,533 --> 00:52:03,033
ويزداد سوءا.

987
00:52:03,433 --> 00:52:04,433
يمين.

988
00:52:07,867 --> 00:52:12,266
مولي، يجب أن أقول أنك كذلك
مصمم جرافيك لا يصدق.

989
00:52:12,400 --> 00:52:15,800
شكراً جزيلاً. أعني،
قادم منك يعني
كثيرا.

990
00:52:16,100 --> 00:52:17,767
إنه بجدارة.

991
00:52:18,266 --> 00:52:20,533
يمكننا أن نفعل شيئا من هذا القبيل.

992
00:52:22,934 --> 00:52:24,867
[العنبر] مهلا، هل تعلم ذلك
الرجل؟

993
00:52:26,333 --> 00:52:28,133
- السيد ستافي؟
- [ضحكة مكتومة]

994
00:52:28,266 --> 00:52:30,133
- [العنبر] نعم.
- [مولي] هذا السيد كرومهولز.

995
00:52:30,266 --> 00:52:34,233
مالك المبنى.
يبدو أن مثل لوحاتك
رغم ذلك.

996
00:52:35,767 --> 00:52:37,300
سأعود.

997
00:52:42,900 --> 00:52:44,767
أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟

998
00:52:45,300 --> 00:52:46,834
سآخذ هذا واحد.

999
00:52:47,500 --> 00:52:49,667
أوه؟ أوه، حسنا.

1000
00:52:50,166 --> 00:52:54,233
حسنا، أنا الفنان و
أنت في الواقع المشتري الأول لي.

1001
00:52:54,367 --> 00:52:59,033
لذا... أعتقد أن هذا يعني أنني أستطيع
أسمي نفسي محترفًا
الفنان الآن.

1002
00:53:03,533 --> 00:53:05,166
أم...

1003
00:53:05,834 --> 00:53:08,934
هل ترغب في هذا ملفوفة
أو...؟

1004
00:53:09,066 --> 00:53:11,133
حسنًا،
أنت فقط تريد أن تأخذها.

1005
00:53:11,266 --> 00:53:13,033
أيضا، أنا حقا أتخذ أي شكل من أشكال
الدفع,

1006
00:53:13,166 --> 00:53:15,233
الشيء الوحيد الذي ربما لا أستطيع القيام به
خذ بطاقة الخصم.

1007
00:53:15,367 --> 00:53:17,600
فقط لأنه مثل
هذا صعب بعض الشيء ولكن...

1008
00:53:17,734 --> 00:53:19,300
- النقدية على ما يرام.
- تمام.

1009
00:53:22,600 --> 00:53:26,166
حسنًا، كان ذلك غريبًا.
ليس هذا أنا أشتكي.

1010
00:53:26,300 --> 00:53:27,867
ولم يشتري حتى كوبًا من
قهوة.

1011
00:53:28,000 --> 00:53:29,333
العميل هو العميل.

1012
00:53:29,467 --> 00:53:31,433
أعتقد ذلك.

1013
00:53:31,800 --> 00:53:33,600
حسنا، العودة إلى مشروعنا.

1014
00:53:33,734 --> 00:53:36,533
جيسون سوف يحب هذا.
هذا هو بالضبط ما يحتاجه.

1015
00:53:36,900 --> 00:53:39,800
أعني أنني أحب أخي ولكن
لقد حان الوقت ليحظى ببعض المرح.

1016
00:53:39,934 --> 00:53:42,967
لا استطيع الانتظار لنرى
وجه جيسون عندما يرى هذا.

1017
00:53:45,166 --> 00:53:46,600
ماذا يحدث هناك؟

1018
00:53:47,033 --> 00:53:51,133
أوه، هذا هو يوم المؤسسين
غسيل السيارات الخيرية. انها ل
متحف.

1019
00:53:51,433 --> 00:53:54,600
همم. هل تريد الذهاب للمساعدة؟

1020
00:53:54,734 --> 00:53:55,767
نعم.

1021
00:53:55,900 --> 00:53:58,433
[أمبر تضحك] حسنًا.

1022
00:54:02,834 --> 00:54:06,133
الآن لماذا أنا
أنا لست مندهشا لرؤيتك هنا؟

1023
00:54:06,266 --> 00:54:08,800
مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق
هنا؟

1024
00:54:09,200 --> 00:54:11,266
حسنا، أردت أن تأتي للمساعدة.

1025
00:54:11,400 --> 00:54:12,266
يساعد؟

1026
00:54:12,633 --> 00:54:14,300
نعم،
فقط أخبرنا ماذا نفعل.

1027
00:54:14,567 --> 00:54:16,500
- أنا؟ مندوب؟
- [العنبر] نعم.

1028
00:54:17,533 --> 00:54:18,867
أم...

1029
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
حسنًا، هنا يا مولز، لماذا لا تفعل ذلك
أنت...؟

1030
00:54:21,533 --> 00:54:23,367
لا! [الصرير]

1031
00:54:23,500 --> 00:54:25,667
[يضحك]

1032
00:54:26,533 --> 00:54:27,600
هل يمكنني الحصول على هذا؟

1033
00:54:27,734 --> 00:54:29,133
مولي، أعتقد جيسون
يحتاج إلى تعلم درسا.

1034
00:54:29,266 --> 00:54:30,600
أوه، بالتأكيد.

1035
00:54:30,734 --> 00:54:33,100
لا، لا، لا.
لا تحصل على أي أفكار. لا، لا.

1036
00:54:33,233 --> 00:54:36,367
[الصراخ، الصراخ غير الواضح]

1037
00:54:37,233 --> 00:54:39,000
لا! هدنة!
نحن جيدون؟

1038
00:54:39,567 --> 00:54:41,900
- [جيسون] نحن بخير؟
- لا! [يضحك]

1039
00:54:42,033 --> 00:54:43,400
لا!

1040
00:54:43,633 --> 00:54:46,000
أوه نعم. شكرا لمساعدتي
مع غسيل السيارات.

1041
00:54:46,133 --> 00:54:48,200
على الرغم من أنني أعتقد أنك رشتني
أكثر من السيارات.

1042
00:54:48,333 --> 00:54:50,233
حسنا، كنت فقط
هناك لجعل حياتك أكثر صعوبة.

1043
00:54:50,367 --> 00:54:54,100
على الرغم من ذلك، أنا سعيد لأنك أثارت ذلك
الكثير من المال للمتحف، إنه
عظيم جدا.

1044
00:54:54,233 --> 00:54:55,867
[جيسون] بيث سوف
تكون بجانب نفسها.

1045
00:54:56,000 --> 00:54:57,400
والعمل.

1046
00:54:57,767 --> 00:55:01,800
أنابيل، هل لي أن أرافقك إلى
الحفل على طول الميناء
نزهة؟

1047
00:55:02,367 --> 00:55:04,700
من شأنه أن يكون
لطف منك يا سيدي الطيب.

1048
00:55:07,233 --> 00:55:10,500
منذ أن جئت إلى هذه المدينة
لقد شعرت وكأنه منزل بالنسبة لي و...

1049
00:55:10,967 --> 00:55:13,166
حسناً، علي أن أعترف...

1050
00:55:15,033 --> 00:55:16,633
أنا عالقة بعض الشيء عليك.

1051
00:55:16,867 --> 00:55:18,700
أنت تجعلني استحى.

1052
00:55:20,734 --> 00:55:23,166
[تصفيق]

1053
00:55:27,100 --> 00:55:28,867
باولا، إد، كان ذلك رائعًا.

1054
00:55:29,000 --> 00:55:32,166
أنابيل المثالية و
هاري وايتبروك.

1055
00:55:32,700 --> 00:55:36,066
حسنا، مواصلة التدريب و
سأذهب للتحقق من الفن
قسم,

1056
00:55:36,200 --> 00:55:38,600
وبعد ذلك سنفعل الاقتراح
المشهد التالي.

1057
00:55:42,133 --> 00:55:45,500
أنا فقط أحب كل شيء
العشرينيات.

1058
00:55:45,767 --> 00:55:47,767
ينبغي أن يكون لي
ولدت قبل مائة عام.

1059
00:55:47,900 --> 00:55:49,834
أوه، حسنًا، أنا شخصيًا سعيد
أنك لم تكن كذلك.

1060
00:55:49,967 --> 00:55:52,867
وإلا فلن تكون هنا
لوضع مثل هذا مدهش
الأداء.

1061
00:55:53,000 --> 00:55:56,967
أنت لطيف، شكرا لك. و
كل شيء يبدو رائعًا يا آمبر.

1062
00:55:57,100 --> 00:55:58,633
[جيسون] إنها موهبة تمامًا.

1063
00:55:58,767 --> 00:56:01,633
- [أمبر] أوه، توقفوا يا رفاق.
- [بيث] هذا صحيح.

1064
00:56:02,100 --> 00:56:06,000
عندما أخبر هاري أنابيل بذلك
إنه يقيم في مدينتها الجميلة

1065
00:56:06,133 --> 00:56:08,800
لأنه وقع في الحب
معها،

1066
00:56:08,934 --> 00:56:10,700
مع خلفيتك...

1067
00:56:11,000 --> 00:56:14,200
[تنهدات] الجميع ذاهبون
ليكون في دلو من الدموع.

1068
00:56:16,934 --> 00:56:18,967
يجب أن نبدأ.

1069
00:56:19,100 --> 00:56:20,400
نعم.

1070
00:56:20,900 --> 00:56:22,734
أراك لاحقا، بيث.

1071
00:56:29,567 --> 00:56:32,100
[دوامة المثقاب الكهربائي]

1072
00:56:36,200 --> 00:56:38,600
إذن ماذا بعد هذا؟

1073
00:56:38,967 --> 00:56:42,500
بعد عودة والدك إلى
المشهد وشارلين لديها الطفل؟

1074
00:56:42,867 --> 00:56:45,066
نعم، لا يزال سيتم تحديده لاحقًا.

1075
00:56:45,567 --> 00:56:48,600
لكنني متأكد من أن لديك فكرة.
أنت مخطط.

1076
00:56:49,033 --> 00:56:52,266
حسنا، كانت الخطة للذهاب إلى
طوكيو.

1077
00:56:52,400 --> 00:56:55,266
طوكيو؟ واو، لقد كان دائمًا قيد التشغيل
قائمة دلو بلدي.

1078
00:56:55,500 --> 00:56:57,600
- هل تريد تناول السوشي في اليابان.
- نعم؟

1079
00:56:57,734 --> 00:57:00,066
لكنك قلت "كان".
هل تغير شيء أم...؟

1080
00:57:00,200 --> 00:57:02,166
نعم انا...

1081
00:57:02,433 --> 00:57:06,066
حصلت على عرض عمل ولكنه موجود
لندن.

1082
00:57:06,600 --> 00:57:10,066
رائع.
هل هو دائم؟

1083
00:57:10,433 --> 00:57:13,767
حسنًا، لم أقبله بعد.

1084
00:57:14,066 --> 00:57:16,133
يجب أن أبدأ على الفور

1085
00:57:16,266 --> 00:57:19,400
وسأضطر إلى ترك عائلتي
في وقت أقرب مما كان متوقعا.

1086
00:57:19,734 --> 00:57:22,333
أوه. أنا متأكد
سوف يفهمون.

1087
00:57:23,166 --> 00:57:26,166
نعم، أعني أنهم يفهمون
أن عملي مهم.

1088
00:57:26,400 --> 00:57:28,934
ولكن هناك
فرصة أنك قد لا تأخذ ذلك؟

1089
00:57:29,066 --> 00:57:30,333
[رنين الهاتف]

1090
00:57:30,667 --> 00:57:32,266
آسف.

1091
00:57:36,600 --> 00:57:37,834
أمي، مرحبا.

1092
00:57:39,600 --> 00:57:43,200
يا إلهي، هذا مذهل!
أنا في طريقي الآن.

1093
00:57:43,333 --> 00:57:45,700
لا، لا؟ نعم؟

1094
00:57:46,467 --> 00:57:49,100
بالتأكيد، نعم.
لا، سوف آتي على الفور.

1095
00:57:50,100 --> 00:57:54,600
حسناً، ولا تنسى أن تخبرني
شارلين كم أحبها،
حسنا؟

1096
00:57:55,000 --> 00:57:56,000
حسنا، وداعا!

1097
00:57:56,433 --> 00:57:57,834
كل شيء بخير؟

1098
00:57:57,967 --> 00:57:59,333
شارلين تنجب طفلها.

1099
00:57:59,467 --> 00:58:01,900
كنت أعرف! [يضحك]
هذا عظيم!

1100
00:58:02,166 --> 00:58:04,333
- أنا سأذهب.
- تمام.

1101
00:58:05,066 --> 00:58:07,467
- [أمبر] أنا متحمس جدًا!

1102
00:58:11,200 --> 00:58:14,000
دعونا نترك الجد وحده، حسنا؟

1103
00:58:14,367 --> 00:58:15,834
شكرا لمجالستنا ،
العنبر.

1104
00:58:15,967 --> 00:58:17,200
أوه، إنه لمن دواعي سروري.

1105
00:58:17,333 --> 00:58:18,533
أرادت أمي
ليكون في المستشفى مع شار.

1106
00:58:18,667 --> 00:58:21,000
وأنا أحب مشاهدة اثنين
الرجال المفضلين.

1107
00:58:21,133 --> 00:58:22,867
[جيسون مسح الحلق]

1108
00:58:23,600 --> 00:58:26,500
أوه، أنا آسف. انها مثل وجود
ثلاثة أطفال للمشاهدة.

1109
00:58:27,033 --> 00:58:30,066
أوه، أردت أن أقول لك،
لقد بعت لوحتي الأولى اليوم.

1110
00:58:30,333 --> 00:58:32,567
فعلت؟
تهانينا.

1111
00:58:32,700 --> 00:58:34,166
هذا عظيم.
لم أكن أعرف ذلك.

1112
00:58:34,300 --> 00:58:36,633
نعم، لقد جاء هذا الرجل و
اشتريتها مباشرة من الحائط.

1113
00:58:36,767 --> 00:58:38,433
كنت أعلم دائمًا أنك تمتلكه بداخلك.

1114
00:58:38,567 --> 00:58:40,633
تيدي، ما رأيك أن نذهب
رمي كرة القدم حولها.

1115
00:58:40,767 --> 00:58:42,300
- دع جدك يستريح قليلا؟
- نعم!

1116
00:58:42,433 --> 00:58:43,867
اذهب.

1117
00:58:44,300 --> 00:58:45,900
♪♪

1118
00:58:46,233 --> 00:58:50,367
♪ الحياة هي فقط ما نستطيع █
شفاء♪

1119
00:58:50,767 --> 00:58:56,066
♪ السماح
انطلق بعجلات التدريب الخاصة بنا ♪

1120
00:58:56,200 --> 00:58:59,166
♪ ماذا لو كان بإمكاني أن أكون أي شيء؟

1121
00:58:59,300 --> 00:59:00,734
يذهب! يجري!

1122
00:59:00,867 --> 00:59:04,400
♪ ربما نستطيع
كن ملكًا وملكة ♪

1123
00:59:04,734 --> 00:59:09,066
حصلت على الطفل! لقد حصل على الكرة!

1124
00:59:09,533 --> 00:59:11,533
الهبوط!

1125
00:59:15,600 --> 00:59:18,266
كيف حال الجميع هنا؟
أبي بخير؟

1126
00:59:18,400 --> 00:59:23,233
نعم، هو وتيدي يراقبان
الرسوم المتحركة. كيف حال شار وبلدي
ابنة جديدة؟

1127
00:59:23,633 --> 00:59:26,300
يا الجميع رائعون
الطفل جميل.

1128
00:59:26,433 --> 00:59:29,333
شارلين ودوغ قد انتهيا للتو
القمر.

1129
00:59:29,467 --> 00:59:30,834
[رنين الهاتف]

1130
00:59:31,300 --> 00:59:32,734
يتحدث عن! مهلا يا أختي!

1131
00:59:33,133 --> 00:59:35,333
[شار] يا أختي.
شكرا لك على مشاهدة تيدي.

1132
00:59:35,467 --> 00:59:38,467
أردت فقط أن أعطيك █
مكالمة سريعة لإعلامك █
نحن بخير.

1133
00:59:38,600 --> 00:59:40,233
أوه، أمي أخبرتني للتو.

1134
00:59:40,367 --> 00:59:43,300
شار. أنا سعيد جدا بالنسبة لك و
دوج. هل يمكنني المجيء ورؤيتك
في وقت لاحق؟

1135
00:59:43,433 --> 00:59:47,934
أنا أحب ذلك ولكننا جميعًا كذلك █
فاز. بالإضافة إلى أننا سوف نعود إلى المنزل
صباح الغد.

1136
00:59:48,066 --> 00:59:50,567
تمام. لا استطيع الانتظار.
أحبك.

1137
00:59:51,433 --> 00:59:54,333
أوه! أريد فقط أن أذهب!

1138
00:59:58,600 --> 01:00:01,100
[زقزقة الصراصير]

1139
01:00:09,867 --> 01:00:12,333
- ما الذي تعمل عليه؟
- لا شئ.

1140
01:00:12,734 --> 01:00:14,800
حسنًا ، كان ذلك بشكل صارخ
واضح.

1141
01:00:17,033 --> 01:00:19,867
- مهلا، جاي.
- نعم؟

1142
01:00:22,033 --> 01:00:25,834
كنت أفكر...
ماذا لو ذهبت بعيدا إلى المدرسة؟

1143
01:00:27,333 --> 01:00:28,133
بعيد؟

1144
01:00:29,200 --> 01:00:32,266
كنت أفكر في هذا
مدرسة التصميم في بروكلين.

1145
01:00:33,900 --> 01:00:35,433
رائع.

1146
01:00:35,567 --> 01:00:37,166
مولز، هذا مذهل.

1147
01:00:37,300 --> 01:00:39,834
قلت كنت أفكر،
أنا لم أدخل بعد.

1148
01:00:40,166 --> 01:00:42,400
سيكونون مجانين لعدم أخذك.

1149
01:00:42,533 --> 01:00:44,333
هل أنت متأكد أنك تريد الرحيل من هنا؟

1150
01:00:46,166 --> 01:00:50,066
جيسون، أنت الأفضل الكبير
أخي يمكن أن أطلب من أي وقت مضى.

1151
01:00:50,367 --> 01:00:52,934
لقد كنت أنت وأنا لذلك
سنوات عديدة.

1152
01:00:53,233 --> 01:00:55,633
ولكن حان الوقت لك
افعل شيئًا لنفسك.

1153
01:00:55,767 --> 01:00:59,800
أنت غير أناني للغاية، لا أستطيع ذلك
مساعدة ولكن أعتقد أنه عقد
لقد عدت...

1154
01:00:59,934 --> 01:01:02,300
من العيش
الحياة التي تريد أن تعيشها.

1155
01:01:02,433 --> 01:01:04,100
مولز، لا.

1156
01:01:04,367 --> 01:01:07,066
ليس لدي أي ندم
عن حياتي هنا.

1157
01:01:07,667 --> 01:01:09,400
أتمنى أن تعرف ذلك.

1158
01:01:09,700 --> 01:01:12,500
ولكن عندما ماتت أمي وأبي
كنت صغيرا جدا.

1159
01:01:12,734 --> 01:01:17,300
أردت فقط التأكد من أمرك
كانت الحياة مرتكزة وطبيعية
قدر الإمكان.

1160
01:01:19,200 --> 01:01:21,333
أتمنى أن تعرف مدى فخرك
أنت أنا.

1161
01:01:23,600 --> 01:01:24,967
أنا أحبك لذلك.

1162
01:01:25,600 --> 01:01:29,033
ولكن لا يهم أين نحن
هذا لن يتغير أبدًا.

1163
01:01:34,767 --> 01:01:37,100
لا، لن يحدث ذلك.

1164
01:01:38,834 --> 01:01:40,633
الآن، دعونا نأكل قبل أن يحصل
بارد.

1165
01:01:40,867 --> 01:01:42,066
تمام.

1166
01:01:46,900 --> 01:01:49,700
آمبر، هل يمكنك أن تمرر لي أ
كعكة القرفة؟

1167
01:01:49,834 --> 01:01:51,100
بالتأكيد.

1168
01:01:51,533 --> 01:01:53,233
[يضحك]

1169
01:01:55,934 --> 01:01:57,166
نعيق!

1170
01:01:57,300 --> 01:01:59,500
- ها أنت ذا.
- هذا لك. [يضحك]

1171
01:02:03,367 --> 01:02:05,633
حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك.

1172
01:02:05,767 --> 01:02:10,200
هذا يبدو مذهلاً يا جيسون.
شكراً جزيلاً. لا أستطيع
نعتقد أنك حصلت على كل شيء.

1173
01:02:10,333 --> 01:02:13,333
كنت آمل أن أنجز الأمر
قبل أن تفتح ولكن حصلت
قريب.

1174
01:02:13,467 --> 01:02:15,934
- ماذا أدين لك؟
- لهذا؟

1175
01:02:16,233 --> 01:02:19,867
حسنًا، لهذا،
للشاحنة، للركوب.

1176
01:02:20,000 --> 01:02:23,033
- دعونا نرى ماذا هناك؟
- لا تنسى مجالسة الأطفال.

1177
01:02:23,166 --> 01:02:26,767
بالتأكيد لا. لا، أنت اخترت
للبقاء كل شيء لوحدك.

1178
01:02:26,900 --> 01:02:31,367
هذا صحيح، نعم. ولكن هناك
كان التنظيف هائلاً
قتال الطعام.

1179
01:02:31,500 --> 01:02:33,700
الذي يبدو أنني أتذكرك
البدء.

1180
01:02:33,834 --> 01:02:37,100
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
أنت ترفع علامة تبويب كبيرة.

1181
01:02:38,500 --> 01:02:42,467
بصراحة، إنه في المنزل.
روح يوم المؤسسين وكل شيء.

1182
01:02:42,600 --> 01:02:46,266
حسنا، شكرا لك. ولكن ليس أكثر،
وقتك ثمين.

1183
01:02:46,400 --> 01:02:47,867
اتفاق.

1184
01:02:49,500 --> 01:02:51,934
سأذهب إلى المنزل وأحصل على بعض
نوم. تريد مني أن ألتقي بك
هنا أم عند نانا؟

1185
01:02:52,667 --> 01:02:55,333
اسمحوا لي أن أرى في أي وقت سأنتهي.
سأرسل لك رسالة نصية؟

1186
01:02:55,467 --> 01:02:56,433
ًيبدو جيدا.

1187
01:02:56,567 --> 01:02:57,567
تمام.

1188
01:03:01,166 --> 01:03:03,333
[أغلق الباب بالشرائح]

1189
01:03:07,667 --> 01:03:09,467
[تنهدات] حسنًا.

1190
01:03:10,800 --> 01:03:12,333
هل نغلق؟

1191
01:03:12,667 --> 01:03:15,600
حسنًا، منزل شارلين، وهو كذلك
بداية يوم المؤسسين
عطلة نهاية الأسبوع

1192
01:03:15,734 --> 01:03:18,467
ولا يزال لدي الكثير لأقوم به.
يجب أن أذهب إلى المتحف.

1193
01:03:18,600 --> 01:03:20,767
يجب أن أفعل كل شيء
اللمسات الأخيرة على--

1194
01:03:20,900 --> 01:03:22,367
بارد، بارد.

1195
01:03:22,834 --> 01:03:25,033
ولكن إذا كنت تريد أستطيع فقط
أعود لاحقا

1196
01:03:25,166 --> 01:03:27,533
ووضع كل التشطيب
اللمسات على كشك.

1197
01:03:27,800 --> 01:03:29,233
سيكون ذلك مذهلاً.

1198
01:03:29,500 --> 01:03:32,633
حسنًا، لدينا كل ذلك
لوازم القهوة في
العودة و...

1199
01:03:32,767 --> 01:03:34,066
- العنبر؟
- مم هم؟

1200
01:03:34,200 --> 01:03:37,400
التوقف عن اللعب المشروع
مدير، حسنا؟ حصلت على هذا.

1201
01:03:37,800 --> 01:03:39,367
آسف. إنها عادة سيئة.

1202
01:03:39,500 --> 01:03:41,400
- اكسرها.
- [يضحك]

1203
01:03:41,633 --> 01:03:46,333
أردت أن أقول شكرا لك
مساعدتكم في معرفة كيف
لتشغيل هذا المقهى

1204
01:03:46,467 --> 01:03:49,066
ومن أجلك
عمل سريع في مشروع جيسون.

1205
01:03:49,200 --> 01:03:52,600
العنبر... لم يكن لديك ل.

1206
01:03:52,734 --> 01:03:53,934
أنا أعرف.

1207
01:03:54,800 --> 01:03:56,600
[مولي تضحك]

1208
01:03:57,567 --> 01:04:02,834
إنه ليس شيئًا كبيرًا. انها مجرد أ
رمز صغير من تقديري.

1209
01:04:02,967 --> 01:04:04,300
أنا أحبه.

1210
01:04:06,066 --> 01:04:08,400
- هل رسمت هذا؟
- فعلت، نعم.

1211
01:04:09,834 --> 01:04:11,834
شكراً جزيلاً.

1212
01:04:11,967 --> 01:04:14,000
أنت مرحب بك.

1213
01:04:15,633 --> 01:04:18,567
حسنًا، اخرج الآن
هنا واستمتع بيوم المؤسسين.

1214
01:04:20,000 --> 01:04:21,700
تمام. حسنا،
لا تبقى متأخرا جدا.

1215
01:04:21,834 --> 01:04:23,033
أنا لن.

1216
01:04:24,633 --> 01:04:27,133
- يوم مؤسسي سعيد.
- يوم مؤسسي سعيد.

1217
01:04:30,033 --> 01:04:31,867
أوه، آسف، نحن مغلقة.

1218
01:04:32,633 --> 01:04:35,100
[شهقة العنبر] يا إلهي.
شارلين، أنت هنا!

1219
01:04:35,233 --> 01:04:37,433
- [تضحك باربرا]
- يا إلهي!

1220
01:04:37,934 --> 01:04:40,900
انتظر، هل يجب أن تكون بالخارج؟
ألا يجب أن تستريح؟

1221
01:04:41,033 --> 01:04:42,734
آمبر، لدي أم بالفعل.

1222
01:04:42,867 --> 01:04:45,400
نحن بخير، إنه جيد لل
طفل للحصول على بعض الهواء.

1223
01:04:45,533 --> 01:04:48,166
نحن فقط نعود الآن إلى
وضعها جانبا لقيلولة جيدة.

1224
01:04:48,300 --> 01:04:51,166
أردنا فقط
لموسيقى البوب لبضع دقائق.

1225
01:04:51,767 --> 01:04:53,467
[ضجيج الطفل]

1226
01:04:53,600 --> 01:04:57,233
إنها في الواقع تذكرني بك
عندما كنتِ طفلة يا آمبر.

1227
01:04:57,367 --> 01:04:59,400
إنها مثالية.

1228
01:05:01,967 --> 01:05:06,367
أوه، انها جيدة جدا
أن أجمع فتياتي معًا مرة أخرى.

1229
01:05:07,000 --> 01:05:08,367
[تتنهد باربرا]

1230
01:05:09,667 --> 01:05:16,233
أمي، شارلين، لقد... لقد
شيء أريد أن أقول لك
على حد سواء.

1231
01:05:20,000 --> 01:05:22,033
ما هذا يا عزيزتي؟

1232
01:05:22,166 --> 01:05:23,500
حسنًا، لم أفعل...

1233
01:05:23,867 --> 01:05:27,200
لم أكن أريد أن أقول لك
لأنني لم أصنع
القرار.

1234
01:05:27,700 --> 01:05:32,033
ولكنني حصلت على عرض عمل في
لندن، إنجلترا.

1235
01:05:32,433 --> 01:05:34,734
لذلك سيكون دائمًا
الموقع

1236
01:05:34,867 --> 01:05:37,066
ولن أحتاج للسفر
من مكان إلى آخر.

1237
01:05:37,200 --> 01:05:40,433
- آمبر، هذا رائع.
- حسنًا، لم أقبل بعد.

1238
01:05:41,867 --> 01:05:46,166
الشيء هو إذا فعلت ذلك
يجب أن تبدأ يوم الاثنين.

1239
01:05:46,767 --> 01:05:48,000
الاثنين؟

1240
01:05:48,133 --> 01:05:50,233
أعرف وقلت ذلك
سأعود إلى المنزل لمدة أسبوعين.

1241
01:05:50,367 --> 01:05:52,166
وقلت أنني سأكون كذلك
هنا و--

1242
01:05:52,300 --> 01:05:53,867
أوه، حبيبتي، يمكننا أن نتدبر أمرنا.

1243
01:05:54,166 --> 01:05:57,567
والدك يشعر بتحسن كبير
وهو لا يحتاج إلى مساعدتي
كثيرا.

1244
01:05:57,700 --> 01:05:59,266
ولدينا مولي.

1245
01:05:59,400 --> 01:06:01,200
مم همم.
إذن لقد قررت؟

1246
01:06:01,333 --> 01:06:03,133
ولم أعطهم إجابة
بعد.

1247
01:06:03,467 --> 01:06:06,333
ستعرف ماذا
لتفعله عندما تعرف ما يجب عليك فعله.

1248
01:06:06,934 --> 01:06:13,367
[ضحكة مكتومة] يا أمي، أنا دائمًا
أحب نصيحتك. إنه كذلك
رائعة بشكل مربك.

1249
01:06:14,433 --> 01:06:15,834
أحبك.

1250
01:06:19,967 --> 01:06:23,233
الأمر فقط... لا أعلم،
أريد أن تكون عائلتي سعيدة
أيضا.

1251
01:06:23,367 --> 01:06:25,633
أريد أن أكون هنا من أجلكم يا رفاق.

1252
01:06:25,767 --> 01:06:28,467
أنت تعرف مع المقهى و
ميناء وايتبروك

1253
01:06:28,600 --> 01:06:31,400
أشعر بذلك
لقد أعادت اكتشاف مسقط رأسي.

1254
01:06:31,900 --> 01:06:33,834
ولقد...

1255
01:06:35,600 --> 01:06:37,300
لقد فاتني الكثير.

1256
01:06:37,433 --> 01:06:39,467
يا حبيبتي عنبر.

1257
01:06:40,000 --> 01:06:42,700
أتذكرون ما قلته لكم يا فتيات؟

1258
01:06:43,633 --> 01:06:46,600
السعادة تأتي من الداخل.

1259
01:06:47,200 --> 01:06:49,233
افعل ما هو أفضل بالنسبة لك. جلالة الملك؟

1260
01:06:49,367 --> 01:06:51,433
أختي، نحن دائما هنا من أجلك.

1261
01:06:52,433 --> 01:06:53,667
أنا محظوظ جدا.

1262
01:06:53,800 --> 01:06:55,934
- [أمبر وشار يضحكان]
- عناق الفتاة.

1263
01:06:56,066 --> 01:06:58,100
أحبك.

1264
01:07:00,100 --> 01:07:04,600
♪♪

1265
01:07:09,300 --> 01:07:11,033
[يفتح الباب]

1266
01:07:11,300 --> 01:07:12,266
مهلا، مولز، هل هذا أنت؟

1267
01:07:12,400 --> 01:07:13,867
نعم.

1268
01:07:14,467 --> 01:07:16,800
انظروا ماذا صنعت لي العنبر.

1269
01:07:16,934 --> 01:07:18,400
أليس هذا مذهلاً؟

1270
01:07:18,533 --> 01:07:20,500
إنه رائع.

1271
01:07:20,633 --> 01:07:21,967
ماذا تفعل؟

1272
01:07:22,867 --> 01:07:25,667
لقد كنت أفكر، كما تعلمون،
إذا كنت ستذهب بعيدًا إلى المدرسة

1273
01:07:25,800 --> 01:07:27,567
ولقد أردت دائما أن
سفر...

1274
01:07:28,266 --> 01:07:31,633
لن يكون لدي وقت ل
هذا، سأعيش فقط
من خلال الصور.

1275
01:07:31,767 --> 01:07:35,400
لقد حصل شخص معين
في رأسك وهذا أمر جيد
الشيء.

1276
01:07:38,333 --> 01:07:39,567
أراك لاحقًا.

1277
01:07:39,700 --> 01:07:40,700
نعم.

1278
01:07:52,066 --> 01:07:54,934
حسنًا، تم إغلاق الدفعة.

1279
01:07:55,934 --> 01:07:57,600
دعونا نرى هنا.

1280
01:08:19,266 --> 01:08:21,133
[بيث] الآن هل يمكنك الحصول على ذلك؟

1281
01:08:21,266 --> 01:08:24,266
نعم، إذًا يا رفاق، يمكنكم ذلك
تعال هنا وافعل ذلك بشكل صحيح.

1282
01:08:24,400 --> 01:08:26,100
وأنتم تقومون بعمل رائع يا رفاق.

1283
01:08:26,233 --> 01:08:28,533
فقط لا تبلى أصواتكم
لأن الهواء البارد ليس جيداً
لذلك.

1284
01:08:28,667 --> 01:08:30,433
أبقِ تلك الحناجر دافئة.

1285
01:08:30,567 --> 01:08:34,033
دوغ، مولي يمكنها أن تفعل ذلك عندما
لقد وصلت إلى هنا. يجب أن تكون
المنزل مع شارلين.

1286
01:08:34,166 --> 01:08:35,834
أوه، لا توجد مشكلة.

1287
01:08:35,967 --> 01:08:41,166
بالإضافة إلى زوجتي وزوجتك
طردوني من البيت
لذا...

1288
01:08:41,300 --> 01:08:43,500
آه، قال ما يكفي.

1289
01:08:43,633 --> 01:08:45,400
- [رنين الهاتف]
- أوه.

1290
01:08:46,266 --> 01:08:48,200
شارلين راسلتني للتو
في الواقع.

1291
01:08:48,333 --> 01:08:49,467
وهم في طريقهم.

1292
01:08:49,600 --> 01:08:52,100
عظيم. مع يوم المؤسسين
لكمة؟

1293
01:08:52,233 --> 01:08:54,166
كيف لا يستطيعون ذلك؟

1294
01:08:54,300 --> 01:08:56,000
يا رفاق، هل رأيتم آمبر؟

1295
01:08:56,133 --> 01:08:59,266
من المفترض أن ننهي
الخلفية والوصول إلى هنا من قبل
البيجان.

1296
01:09:00,133 --> 01:09:06,800
[موسيقى العشرينيات]

1297
01:09:11,066 --> 01:09:12,800
[رنين الهاتف]

1298
01:09:29,000 --> 01:09:30,066
عفوا.

1299
01:09:30,200 --> 01:09:31,800
- السيد كرومهولز؟
- نعم؟

1300
01:09:31,934 --> 01:09:34,867
هل تتذكرني؟
اشتريت لوحتي في
مقهى ريك

1301
01:09:35,000 --> 01:09:37,467
لقد سافرت كل هذا الطريق
لأنني كنت آمل في الواقع

1302
01:09:37,600 --> 01:09:40,000
أستطيع أن أتحدث معك حول
شيئا.

1303
01:09:43,633 --> 01:09:48,133
♪♪

1304
01:10:10,967 --> 01:10:12,734
- مهلا.
- جيسون.

1305
01:10:13,000 --> 01:10:15,900
أهلاً. انتظر حتى تسمع اليوم
كان لدي.

1306
01:10:16,033 --> 01:10:17,433
- جيد، آمل.
- عظيم.

1307
01:10:17,567 --> 01:10:19,567
ولكن أولا لدي شيء للقيام به
تظهر لك.

1308
01:10:19,700 --> 01:10:21,467
نحن حقا بحاجة إلى المضي قدما
رغم ذلك.

1309
01:10:21,600 --> 01:10:24,600
- علينا تحميل هذه في
الشاحنة.
- سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

1310
01:10:24,867 --> 01:10:26,333
- تمام.
- تمام.

1311
01:10:33,200 --> 01:10:34,166
هذا مذهل.

1312
01:10:34,300 --> 01:10:37,000
أردت أن أفعل شيئا لأقوله
شكرا لك.

1313
01:10:37,133 --> 01:10:38,200
لكن...

1314
01:10:38,333 --> 01:10:40,467
انها لك --
للإصلاحات في المقهى.

1315
01:10:40,600 --> 01:10:43,467
لقد كنت تتحدث عنه
الرغبة في السفر
عمل.

1316
01:10:43,600 --> 01:10:45,567
لذلك قمت أنا ومولي بتصميمه.

1317
01:10:46,133 --> 01:10:50,834
لقد صممته (مولي)، ولكننا أتينا
مع المفهوم و...

1318
01:10:52,500 --> 01:10:54,333
إنه أكثر من اللازم، أليس كذلك؟

1319
01:10:54,467 --> 01:11:00,367
لا، لا. إنه لشيء رائع. أنا فقط
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك
بالنسبة لي.

1320
01:11:02,033 --> 01:11:06,867
و سمول تاون ترافل، هذا أ
زاوية عظيمة. أنا أبدا حتى
فكرت في ذلك.

1321
01:11:07,166 --> 01:11:10,834
وهذا مثالي لأنك
يمكن تشغيله من هنا.

1322
01:11:15,100 --> 01:11:18,734
نعم هذا صحيح.
إنه مثالي.

1323
01:11:19,500 --> 01:11:22,000
أنا سعيد حقًا لأنه أعجبك
وأردت أن أقول لك--

1324
01:11:22,133 --> 01:11:24,433
نحن حقا يجب أن نبدأ
رغم ذلك. لا يمكننا أن نتأخر.

1325
01:11:24,567 --> 01:11:27,066
أوه، نعم، بالطبع.

1326
01:11:27,533 --> 01:11:30,934
علينا فقط أن نتوقف و
الاستيلاء على الجرس من الأرشيف.

1327
01:11:31,066 --> 01:11:33,066
- سأبدأ التحميل.
- نعم.

1328
01:11:37,834 --> 01:11:39,800
[تنهد بعمق

1329
01:11:45,300 --> 01:11:49,266
واو، لم أدرك كيف
كان هناك الكثير من التاريخ هنا.

1330
01:11:49,400 --> 01:11:52,033
إنه لأمر مدهش كم كان
محفوظ.

1331
01:11:53,066 --> 01:11:55,467
- أوه، حسنا هناك.
- أوه نعم.

1332
01:11:56,033 --> 01:11:57,800
وهناك القديم
هاري وايتبروك.

1333
01:11:57,934 --> 01:12:01,700
الرجل الذي جاء من المتواضع
البدايات، سافرت حول العالم،
فعلت أشياء عظيمة.

1334
01:12:02,066 --> 01:12:03,800
ثم وجد الحب هنا.

1335
01:12:05,266 --> 01:12:08,133
أم، ربما ينبغي لنا أن نحصل على هذا
في الطابق السفلي.

1336
01:12:08,500 --> 01:12:11,066
- دعني أساعدك، إنها جميلة
ثقيل.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

1337
01:12:11,767 --> 01:12:13,800
[يرن الجرس]

1338
01:12:19,400 --> 01:12:22,800
هنا، ضعه جانبا
لثانية واحدة. حسنا، نعم. اه اه.

1339
01:12:26,433 --> 01:12:28,166
[خشخيشات مقبض الباب]

1340
01:12:29,433 --> 01:12:32,000
- [جيسون] اه أوه.
- [العنبر] هل هو مقفل؟

1341
01:12:35,133 --> 01:12:38,133
- انظروا من أحضرت.
- [ريك] مهلا!

1342
01:12:38,266 --> 01:12:39,567
أبي، هل كنت صغيراً إلى هذا الحد؟

1343
01:12:39,700 --> 01:12:42,433
لقد كنت متأكدًا من ذلك يا صديقي. ولكن بصوت أعلى.

1344
01:12:42,567 --> 01:12:44,166
[الجميع يضحك]

1345
01:12:45,333 --> 01:12:47,333
أمي، هل يمكنني الذهاب مع بن؟

1346
01:12:47,467 --> 01:12:50,066
بالتأكيد، ولكن لا تفعل ذلك
يبتعد عن والديه.

1347
01:12:53,400 --> 01:12:58,000
أهلاً! شارلين ودوغ,
تهانينا.

1348
01:12:58,667 --> 01:13:00,133
[هديل الطفل]

1349
01:13:00,867 --> 01:13:02,133
أين العنبر؟

1350
01:13:02,767 --> 01:13:05,667
اعتقدت أنك سوف تعرف. أنا
لا يبدو أن أهولد لها.

1351
01:13:05,800 --> 01:13:07,233
ثم حاولت جيسون و
لا شيء.

1352
01:13:07,367 --> 01:13:10,133
- هذا غريب.
- هذا لا يبدو مثل جيسون.

1353
01:13:10,633 --> 01:13:14,500
سنبدأ بعد نصف ساعة، وأنا
بحاجة إلى كل جزء من ذلك ل
اقامة.

1354
01:13:14,633 --> 01:13:15,867
أنا سأذهب.

1355
01:13:20,633 --> 01:13:22,567
لا أستطيع الحصول على إشارة.
هل يمكنك الحصول على أي شيء؟

1356
01:13:22,700 --> 01:13:25,300
ليس لدي أي شيء، كما تعلمون، أنا فقط
أصلحت هذا الباب.

1357
01:13:25,433 --> 01:13:27,867
حسنًا، من الواضح أنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

1358
01:13:29,867 --> 01:13:31,600
[طرق على الباب]

1359
01:13:32,133 --> 01:13:34,166
هذا لن يساعد.

1360
01:13:34,533 --> 01:13:36,100
افعل شيئا بعد ذلك.

1361
01:13:39,266 --> 01:13:41,867
حسنًا، إذا لم يفعلوا ذلك
تعال خلال الـ 30 دقيقة القادمة،

1362
01:13:42,000 --> 01:13:44,467
نحن ذاهبون ل
يجب أن تذهب من دون الخلفية.

1363
01:13:51,834 --> 01:13:53,133
[العنبر] سوف يكرهوننا.

1364
01:13:53,266 --> 01:13:55,900
لا، لن يفعلوا ذلك. سوف يفعلون
فهم.

1365
01:13:56,533 --> 01:14:00,266
أعرف بيث، وآمل فقط أن تكون كذلك
لم يغمى عليه من كل
الإجهاد.

1366
01:14:01,767 --> 01:14:04,200
أوه، بيث، أنا آسف جدا.

1367
01:14:06,667 --> 01:14:09,567
[موسيقى العشرينيات على مكبرات الصوت]

1368
01:14:21,166 --> 01:14:23,266
هاري وايتبروك...

1369
01:14:23,633 --> 01:14:25,567
ماذا فعلت؟

1370
01:14:26,233 --> 01:14:28,467
لقد كان دائمًا نوعًا من المتاعب.

1371
01:14:32,667 --> 01:14:33,967
الجرس.

1372
01:14:35,000 --> 01:14:36,900
كيف لم نفكر في هذا؟

1373
01:14:37,266 --> 01:14:41,433
هل تعتقد حقا أنهم ذاهبون
لسماع ذلك؟ هيا يا هاري
افعل ما تريد.

1374
01:14:41,567 --> 01:14:42,800
حسنًا.

1375
01:14:42,934 --> 01:14:48,567
[رنين الجرس]

1376
01:14:54,100 --> 01:14:57,000
[موسيقى العشرينيات على مكبرات الصوت]

1377
01:15:04,200 --> 01:15:07,367
بيث، استرخي، سيكونون هنا.

1378
01:15:08,166 --> 01:15:09,734
وهنا، وهذا سوف يساعد.

1379
01:15:09,867 --> 01:15:11,433
شكرا، ريك.

1380
01:15:12,033 --> 01:15:14,133
هذا سوف يساعد.

1381
01:15:19,667 --> 01:15:21,967
♪♪

1382
01:15:27,133 --> 01:15:28,433
حسنا...

1383
01:15:28,900 --> 01:15:32,166
على الرغم من حقيقة أن بيث كذلك
ربما يكون عصبيا
انهيار...

1384
01:15:32,300 --> 01:15:33,367
[كلاهما يضحك]

1385
01:15:33,734 --> 01:15:36,166
أعتقد هناك
هي أماكن أسوأ للاحتجاز.

1386
01:15:36,300 --> 01:15:39,200
لو كنا في
مقهى سيكون هناك ملفات تعريف الارتباط.

1387
01:15:41,800 --> 01:15:44,967
كما تعلمون، إنه أمر مضحك، عندما نكون
التقيت لأول مرة اعتقدت أنك...

1388
01:15:45,433 --> 01:15:48,333
دعنا نقول فقط على
الجانب الصعب.

1389
01:15:48,467 --> 01:15:49,934
أوه.

1390
01:15:50,066 --> 01:15:53,667
حسنًا، الحقيقة تُقال، اعتقدت
كنت قليلا من اللغز
نفسك.

1391
01:15:53,900 --> 01:15:54,934
حسنًا.

1392
01:15:55,867 --> 01:15:58,300
حسنًا، إنه شيء جيد يعجبني
تحديا.

1393
01:15:59,633 --> 01:16:01,000
على نفس المنوال.

1394
01:16:02,767 --> 01:16:05,533
♪♪

1395
01:16:07,133 --> 01:16:09,033
[خطوات خفيفة]

1396
01:16:15,734 --> 01:16:16,734
مهلا!

1397
01:16:21,800 --> 01:16:22,800
تيدي!

1398
01:16:22,934 --> 01:16:24,066
سمعت الجرس.

1399
01:16:24,200 --> 01:16:26,133
تيدي، أنت المنقذ.

1400
01:16:26,266 --> 01:16:28,834
ما الذي قلت عنه
الجرس لا يعمل؟

1401
01:16:29,367 --> 01:16:30,934
هيا يا صديقي.
دعنا نذهب.

1402
01:16:31,066 --> 01:16:33,000
- [يرن الجرس]
- [العنبر] وو!

1403
01:16:35,767 --> 01:16:37,533
بيث، مرحبا!

1404
01:16:37,667 --> 01:16:39,867
لقد نجحت!
ماذا حدث؟

1405
01:16:40,000 --> 01:16:43,066
- لا تهتم. ليس هناك وقت.
- [جيسون] سأحصل على كل شيء
اقامة.

1406
01:16:43,200 --> 01:16:45,967
- [رنين الخلية]
- آسف، فقط...

1407
01:16:46,367 --> 01:16:50,500
رولاند، مرحبا. شكرا
أنت كثيرا على الاتصال بي مرة أخرى.

1408
01:16:51,166 --> 01:16:52,900
نعم شكرا لك.

1409
01:16:53,033 --> 01:16:56,633
نعم، أعتقد أنه سيكون
فرصة جديدة مثيرة حقا.

1410
01:16:56,900 --> 01:16:59,867
[العنبر] سأحصل على كل شيء
معا وسنتحدث بعد ذلك
الاسبوع؟

1411
01:17:00,066 --> 01:17:01,767
تمام؟ شكرا رولاند.

1412
01:17:01,900 --> 01:17:05,300
شكرا جزيلا لك، رولاند. تمام.

1413
01:17:06,834 --> 01:17:08,433
أوه! مهلا...

1414
01:17:08,867 --> 01:17:10,200
ها نحن ذا.

1415
01:17:10,333 --> 01:17:12,367
وهذا لك،
دولارين من فضلك.

1416
01:17:13,967 --> 01:17:18,967
انها ثمينة جدا.
لا أستطيع الانتظار لإفسادك.

1417
01:17:19,834 --> 01:17:22,567
يا رفاق، إنها مثالية.
هل فكرت في اسم حتى الآن؟

1418
01:17:22,700 --> 01:17:27,934
حسنًا، تكريمًا ليوم المؤسسين،
لقد قررنا تسميتها
أنابيل.

1419
01:17:28,233 --> 01:17:29,533
أوه!

1420
01:17:30,133 --> 01:17:32,200
مرحبًا أنابيل.

1421
01:17:36,834 --> 01:17:38,767
[دوامة المثقاب الكهربائي]

1422
01:17:42,934 --> 01:17:44,166
[يرن الجرس]

1423
01:17:44,300 --> 01:17:46,233
أوه، هيا، هيا.

1424
01:17:47,867 --> 01:17:52,433
[موسيقى البيانو على مكبرات الصوت]

1425
01:18:08,133 --> 01:18:11,066
أنابيل، هل تتزوجينني؟

1426
01:18:11,200 --> 01:18:12,834
نعم.

1427
01:18:17,934 --> 01:18:22,367
♪♪

1428
01:18:23,900 --> 01:18:27,266
[تصفيق، هتاف]

1429
01:18:31,800 --> 01:18:33,200
رائع!

1430
01:18:38,900 --> 01:18:41,333
[موسيقى العشرينيات على الاستريو]

1431
01:18:55,533 --> 01:18:58,600
[هتاف، تصفيق]

1432
01:18:59,166 --> 01:19:02,433
[ريك] حسنًا، هناك الكثير
لكمة للجميع. شارلين؟

1433
01:19:02,567 --> 01:19:06,300
أوه، لا، شكرا، أم...
انها ليست جيدة للطفل.

1434
01:19:09,934 --> 01:19:11,333
- يا بيث.
- يا.

1435
01:19:11,633 --> 01:19:13,900
لقد فعلت ذلك، وكان
رائع.

1436
01:19:14,033 --> 01:19:17,967
حسنًا، لقد كان مجهودًا جماعيًا.
أنت حقا موهوب حقا.

1437
01:19:18,367 --> 01:19:19,867
[العنبر] شكرا لك.

1438
01:19:21,000 --> 01:19:22,867
لقد كان عملاً بالحب.

1439
01:19:27,233 --> 01:19:32,033
مهلا ، أم ...
لذلك لدي بعض الأخبار، أخبار عظيمة.

1440
01:19:32,266 --> 01:19:34,900
لقد وجدت عقد إيجار المقهى

1441
01:19:35,033 --> 01:19:37,900
والرسالة من
السيد كرومهولز بشأن الإيجار
زيادة.

1442
01:19:38,033 --> 01:19:39,567
هل يجب علينا طرح ذلك؟

1443
01:19:39,700 --> 01:19:43,166
ما اكتشفته هو أن الخاص بك
ينص عقد الإيجار على وجه التحديد

1444
01:19:43,300 --> 01:19:47,133
أنه إذا أراد السيد كرومهولز ذلك
ارفع الإيجار الذي يجب أن يعطيه
لك إشعار 90 يوما.

1445
01:19:47,266 --> 01:19:50,066
لكن الرسالة أعطتك 30 فقط.

1446
01:19:50,633 --> 01:19:52,133
لم أفكر في ذلك حتى.

1447
01:19:52,400 --> 01:19:54,300
لذلك قمت بزيارته.

1448
01:19:54,600 --> 01:19:56,467
يبدو أنه معجب جدًا بـ
فن.

1449
01:19:56,600 --> 01:19:58,834
السيد كرومهولز هو الرجل
الذي اشترى لوحتي.

1450
01:19:58,967 --> 01:20:00,166
لا تمزح.

1451
01:20:00,300 --> 01:20:02,300
نعم، لذلك طرحت
التناقض معه

1452
01:20:02,433 --> 01:20:04,166
وقد وافق تماما.

1453
01:20:04,300 --> 01:20:07,033
وكدليل على حسن النية هو
سأعطيك الاثنين المقبلين
أشهر بدون إيجار

1454
01:20:07,166 --> 01:20:09,967
وسوف يكون أكثر من مجرد تغطية
ما كنت قد دفعت زائدة.

1455
01:20:10,100 --> 01:20:11,166
رائع.

1456
01:20:11,300 --> 01:20:12,800
يا عزيزي، وهذا يجعل مثل هذا
الفرق.

1457
01:20:12,934 --> 01:20:16,300
ويريد أيضًا المساعدة في ذلك
إصلاحات المقهى,

1458
01:20:16,433 --> 01:20:18,667
حتى تتمكن من تثبيت الفن
معرض.

1459
01:20:18,800 --> 01:20:19,834
مدهش!

1460
01:20:19,967 --> 01:20:23,066
هناك شرط واحد
مع ذلك، على أية حال.

1461
01:20:23,200 --> 01:20:24,233
اه هاه؟

1462
01:20:24,633 --> 01:20:26,800
عليك أن تضع لوحاتي

1463
01:20:26,934 --> 01:20:28,500
[الجميع يضحك]

1464
01:20:29,934 --> 01:20:32,166
ونحن في طريقنا إلى ذلك
تغيير الاسم--

1465
01:20:32,300 --> 01:20:35,633
مقهى ومعرض ريك.

1466
01:20:35,900 --> 01:20:37,700
[الجميع يضحك]

1467
01:20:45,633 --> 01:20:49,834
مهلا. لم أر
الكثير منكم منذ هربنا.

1468
01:20:49,967 --> 01:20:51,266
[جيسون] هاه.

1469
01:20:51,700 --> 01:20:55,033
نعم، قصدت أن أقول لك
في وقت سابق من ذلك

1470
01:20:55,166 --> 01:20:58,867
أعتقد أن كل شيء في لندن،
سيكون شيئًا جيدًا حقًا
بالنسبة لك.

1471
01:20:59,800 --> 01:21:01,166
أنت تفعل؟

1472
01:21:01,300 --> 01:21:02,900
نعم بالتأكيد.

1473
01:21:03,233 --> 01:21:05,767
إنها فرصة عظيمة ل
بداية جديدة و...

1474
01:21:06,066 --> 01:21:09,400
ميناء وايتبروك، عائلتك،
سيكونون هنا دائمًا.

1475
01:21:10,400 --> 01:21:11,834
فقط لهم؟

1476
01:21:13,066 --> 01:21:15,667
كلنا بالطبع.

1477
01:21:16,266 --> 01:21:18,867
أنا متأكد من أنك سوف
كن في المنزل لزيارات العطلة.

1478
01:21:19,834 --> 01:21:21,767
يمكننا دائما اللحاق بعد ذلك.

1479
01:21:39,900 --> 01:21:41,800
[ضحكة مكتومة العنبر]

1480
01:21:42,367 --> 01:21:44,333
[تتنهد باربرا]

1481
01:21:46,800 --> 01:21:49,467
شارلين تبدو على الاطلاق
مشع.

1482
01:21:50,467 --> 01:21:52,400
[العنبر] أنا سعيد جدًا من أجلها
ودوغ.

1483
01:21:52,533 --> 01:21:54,300
[بربارة] معجزة الميلاد.

1484
01:21:55,500 --> 01:21:57,233
والولادة من جديد.

1485
01:21:58,033 --> 01:22:00,734
في بعض النواحي،
إنهما واحد ونفس الشيء.

1486
01:22:01,600 --> 01:22:02,800
لائحة نظيفة.

1487
01:22:03,066 --> 01:22:05,667
في بعض الأحيان أنت
يجب أن تجربة ولادة جديدة

1488
01:22:05,800 --> 01:22:08,700
لاكتشاف ما هو حقا
مهم في الحياة.

1489
01:22:11,066 --> 01:22:13,433
قال لي شخص ما
في الآونة الأخيرة أنني لست حقا

1490
01:22:13,567 --> 01:22:16,033
"توقف وشم الورود"
اكتب.

1491
01:22:16,900 --> 01:22:18,266
لقد كان على حق.

1492
01:22:19,800 --> 01:22:23,533
أنا دائما أتطلع إلى الماضي لهم
انظر أين تحتاج البذور الجديدة
تزرع.

1493
01:22:25,633 --> 01:22:27,633
أنا لا أريد حقا
ليكون ذلك الشخص بعد الآن.

1494
01:22:27,767 --> 01:22:30,467
افعل ما تريد القيام به.
كن سعيدا.

1495
01:22:31,000 --> 01:22:36,133
يا عمري
الحياة هي مجرد مغامرة واحدة كبيرة.

1496
01:22:36,266 --> 01:22:38,200
أنت لا تعرف أبدا ما الذي سيحدث
يحدث بعد ذلك.

1497
01:22:38,667 --> 01:22:43,033
وفي النهاية كل شيء
لديه طريقة للعمل من تلقاء نفسه.

1498
01:22:46,533 --> 01:22:49,467
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

1499
01:22:52,600 --> 01:22:55,400
♪♪

1500
01:22:59,033 --> 01:23:00,800
[يزفر بحدة

1501
01:23:02,567 --> 01:23:04,066
بيني لأفكارك.

1502
01:23:04,500 --> 01:23:05,700
[يسخر]

1503
01:23:06,233 --> 01:23:08,934
مجرد التفكير في بلدي
طلبات النقل الجامعي .

1504
01:23:09,066 --> 01:23:11,934
سأرسلها غدا،
وأنا متوتر بالفعل.

1505
01:23:12,533 --> 01:23:14,467
مرحبًا، أنت متدخل.

1506
01:23:23,066 --> 01:23:24,700
أنت تحبها، أليس كذلك؟

1507
01:23:26,400 --> 01:23:28,767
جيسون، ماذا تفعل؟

1508
01:23:29,100 --> 01:23:30,433
ماذا تقصد؟

1509
01:23:30,567 --> 01:23:32,700
أرى الطريق
أنها تنظر إليك.

1510
01:23:32,834 --> 01:23:35,433
لديك فرصة لتكون هنا
سعيد,

1511
01:23:35,567 --> 01:23:38,133
للسفر حول العالم
كما أردت دائما.

1512
01:23:38,400 --> 01:23:40,934
ويجب عليك أن تفعل ذلك
مع شخص تحبه.

1513
01:23:41,066 --> 01:23:43,800
توقف، لقد فات الأوان.
حصلت على الوظيفة في لندن.

1514
01:23:44,834 --> 01:23:48,367
أنت أحمق!
انها لم تأخذ هذه الوظيفة.

1515
01:23:48,900 --> 01:23:50,233
ماذا؟

1516
01:23:50,367 --> 01:23:53,400
نعم، ليس ذلك فحسب، بل استقالت.
انها قبالة لتكون فنانة.

1517
01:23:55,433 --> 01:23:56,967
كيف لم أعرف ذلك؟

1518
01:23:57,100 --> 01:24:00,100
لأنك في بعض الأحيان لا تنظر
في ما هو أمامك مباشرة.

1519
01:24:01,033 --> 01:24:03,667
الآن ماذا لا تزال واقفا
هنا ل؟

1520
01:24:05,367 --> 01:24:07,567
اعذرني.

1521
01:24:14,033 --> 01:24:15,133
العنبر.

1522
01:24:16,266 --> 01:24:17,266
جايسون...

1523
01:24:17,800 --> 01:24:19,633
لا أستطيع أن أترك الأمور تنتهي بهذه الطريقة.

1524
01:24:20,033 --> 01:24:22,567
- جيسون--
- فقط استمع لي، حسنا؟

1525
01:24:22,967 --> 01:24:27,900
اعتقدت أنك ذاهب
إلى لندن، وهذا ما كان لدينا
لا يهم بالنسبة لك.

1526
01:24:28,500 --> 01:24:32,066
الآن أعلم أنني مخطئ
ولا ينبغي لي أن أفترض.

1527
01:24:32,867 --> 01:24:34,934
اعتقدت أنك تريد مني أن أذهب.

1528
01:24:35,066 --> 01:24:38,100
ماذا؟ رقم لم أكن أريدك
للذهاب.

1529
01:24:38,233 --> 01:24:40,166
لكنك كنت تدفعني بعيدًا.

1530
01:24:40,600 --> 01:24:42,700
لقد بدت سعيدًا لأنني كنت كذلك
مغادرة.

1531
01:24:44,533 --> 01:24:45,900
لقد كنت احمق.

1532
01:24:46,600 --> 01:24:48,033
لقد تأذيت.

1533
01:24:48,934 --> 01:24:51,467
أتمنى لو قلت
شيئا.

1534
01:24:52,834 --> 01:24:56,133
لقد تركت وظيفتي، لكني مازلت
مغادرة.

1535
01:24:56,400 --> 01:25:01,266
بعد الحديث معك أدركت
أنا مدين لنفسي باتباعي
أحلام.

1536
01:25:01,700 --> 01:25:07,400
لذلك سأستغرق سنة
والسفر ومتابعة فني.

1537
01:25:07,734 --> 01:25:09,333
يجب عليك.

1538
01:25:09,467 --> 01:25:12,567
أنت لا تتألق أبدًا أكثر من متى
لديك فرشاة طلاء في الخاص بك
يد.

1539
01:25:13,633 --> 01:25:18,300
بالنسبة لي، هذا هو وايتبروك
هاربور. العائلة،
المجتمع.

1540
01:25:18,967 --> 01:25:22,033
لكني أريد السفر أيضًا.
أريد أن أرى العالم.

1541
01:25:23,967 --> 01:25:27,100
وفكرة
أفعل ذلك وأنت بجانبي..

1542
01:25:32,700 --> 01:25:33,900
تعال معي.

1543
01:25:34,033 --> 01:25:35,967
يمكننا السفر لمدة عام.

1544
01:25:36,100 --> 01:25:39,300
يمكنك الرسم في شوارع
باريس، سأقوم بالطهي
الطبقة في تايلاند.

1545
01:25:39,533 --> 01:25:40,967
وبعد ذلك سوف نعود إلى المنزل.

1546
01:25:41,900 --> 01:25:43,867
إلى ميناء وايتبروك.

1547
01:25:44,333 --> 01:25:45,767
فهل هذا نعم؟

1548
01:25:48,533 --> 01:25:50,533
[تضحك امبر]

1549
01:25:51,934 --> 01:25:54,000
هذا بالتأكيد نعم.

1550
01:25:54,734 --> 01:25:57,500
♪♪

1551
01:26:01,700 --> 01:26:03,233
[تصفيق]

1552
01:26:03,533 --> 01:26:07,300
♪ مستيقظ تمامًا، أشاهد
وأنت نائم ♪

1553
01:26:08,333 --> 01:26:12,633
♪ أهمس بهدوء، أقبل █
خدك♪

1554
01:26:13,467 --> 01:26:17,066
♪ أحبك من كل قلبي █
والروح♪

1555
01:26:17,433 --> 01:26:19,533
- أنظر إليهم.
- هل يمكن أن تستدير، من فضلك.

1556
01:26:19,667 --> 01:26:22,800
♪ اسحبني بالقرب، والأضواء
منخفضة للغاية ♪

1557
01:26:24,200 --> 01:26:28,567
♪ أنت تجعلني أبتسم داخل م █
عيون ♪

1558
01:26:29,600 --> 01:26:33,734
♪ وأنا أحب ابتسامتك
والعيون البراقة ♪

1559
01:26:34,567 --> 01:26:37,200
♪ ألن تقترب █
من فضلك♪

1560
01:26:40,100 --> 01:26:43,934
♪ لأنك الهواء █
تنفس♪

1561
01:26:53,867 --> 01:26:58,266
♪ أغمض عيني، أستريح أنا █
ذراعيك♪

1562
01:26:59,000 --> 01:27:03,300
♪ بأمان معك، لا أستطيع المقاومة
سحرك ♪

1563
01:27:03,767 --> 01:27:08,233
♪ ولكن لمسني كل شيء █
بحنان ♪

1564
01:27:09,066 --> 01:27:13,633
♪ أغني أغنية مخصصة لك █
وأنا ♪

1565
01:27:15,166 --> 01:27:19,000
♪ أنت تجعلني أبتسم داخل م █
عيون ♪

1566
01:27:19,700 --> 01:27:24,200
♪ وأنا أحب ابتسامتك و
عيون متلألئة ♪

1567
01:27:25,100 --> 01:27:28,266
♪ ألن تقترب █
من فضلك♪

1568
01:27:30,300 --> 01:27:34,767
♪ لأنك الهواء █
تنفس♪

1569
01:27:38,567 --> 01:27:41,600
♪♪

1570
01:27:42,934 --> 01:27:45,900
♪ أوه أوه أوه أوه

1571
01:27:50,667 --> 01:27:53,633
♪ أنت الهواء الذي أتنفسه

1572
01:27:53,767 --> 01:27:57,433
♪ أوه أوه أوه أوه

1573
01:27:58,266 --> 01:28:01,367
♪ الهواء الذي أتنفسه